Ciega, Sordomuda كلمات أغنية ترجمة عربية

Se me acaba el argumento
لقد نفدت الحجة
y la metodologia
والمنهجية
cada vez que se aparece frente a mi tu anatomia
في كل مرة يظهر تشريحك أمامي
Porque este amor ya no entiende
لأن هذا الحب لم يعد يفهم
de consejos, ni razones
من النصائح، ولا من الأسباب
se alimenta de pretextos
يتغذى على الذرائع
y le faltan pantalones
وهو يفتقد السراويل
este amor no me permite estar de pie
هذا الحب لا يسمح لي بالوقوف
porque ya hasta me ha quebrado los talones
لأنه حتى كسر كعبي
aunque me levante volvere a caer, si te acercas nada es util
حتى لو نهضت سأسقط مرة أخرى، إذا اقتربت فلا شيء مفيد
para esta inutil
لهذا عديمة الفائدة
bruta, ciega, sordomuda, torpe, traste, testaruda
غاشم، أعمى، أصم أبكم، أخرق، قلق، عنيد
es todo lo que he sido, por ti me he convertido
هذا كل ما كنته، بسببك أصبحت
en una cosa que no hace otra cosa mas que amarte
في شيء لا يفعل شيئًا سوى أن يحبك
pienso en ti dia y noche y no se como olvidarte
أفكر فيك ليل نهار ولا أعرف كيف أنساك
cuantas veces he intentado
كم مرة حاولت
enterrarte en mi memoria
ادفنك في ذاكرتي
y aunque diga ya no mas es otra vez la misma historia
وحتى لو لم أقل المزيد، فهي نفس القصة مرة أخرى
porque este amor siempre sabe
لأن هذا الحب يعرف دائما
hacerme respirar profundo
make me breathe deep
ya me trae por la izquierda y de pelea con el mundo
إنه يقودني بالفعل إلى اليسار والقتال مع العالم
si pudiera exorcizarme de tu voz, si pudiera escaparme de tu nombre
لو كان بإمكاني أن أطرد نفسي من صوتك، لو كان بإمكاني الهروب من اسمك
si pudiera arrancarme del corazon, y esconderme para no
لو أستطيع انتزاع نفسي من قلبي، والاختباء حتى لا أفعل ذلك
sentirme nuevamente
أشعر مرة أخرى
bruta, ciega sordomuda, torpe, traste, testaruda
غاشم، أعمى، أصم، أخرس، أخرق، قلق، عنيد
es todo lo que he sido, por ti me he convertido
هذا كل ما كنته، بسببك أصبحت
en una cosa que no hace otra cosa mas que amarte
في شيء لا يفعل شيئًا سوى أن يحبك
pienso en ti dia y noche, y no se como olvidarte
أفكر فيك ليلًا ونهارًا، ولا أعرف كيف أنساك
ojerosa, flaca, fea, desgreada, torpe, tonta, lenta, necia, desquiciada
منهك، نحيف، قبيح، أشعث، أخرق، غبي، بطيء، أحمق، مختل
completamente descontrolada, tu te das cuenta y no me dices nada
خارج نطاق السيطرة تمامًا، تدرك ذلك ولا تخبرني بأي شيء
ves que se me ha vuelto la cabeza un nido, donde solamente tu tienes asilo
ترى أن رأسي قد تحول إلى عش، لا يلجأ إليه إلا أنت
y no me escuchas lo que te digo, mira bien lo que vas a hacer conmigo
وأنت لا تستمع إلى ما أقوله لك، انظر بعناية إلى ما ستفعله معي
bruta, ciega, sordomuda, torpe, traste, testaruda
غاشم، أعمى، أصم أبكم، أخرق، قلق، عنيد
es todo lo que he sido, por ti me he convertido
هذا كل ما كنته، بسببك أصبحت
en una cosa que no hace otra cosa mas que amarte
في شيء لا يفعل شيئًا سوى أن يحبك
pienso en ti dia y noche, y no se como olvidarte
أفكر فيك ليلًا ونهارًا، ولا أعرف كيف أنساك