Ciega, Sordomuda 歌詞 日本語訳

Se me acaba el argumento
議論が尽きてきました
y la metodologia
そしてその方法論
cada vez que se aparece frente a mi tu anatomia
あなたの解剖学が私の前に現れるたびに
Porque este amor ya no entiende
この愛はもう分からないから
de consejos, ni razones
アドバイスも理由も
se alimenta de pretextos
口実を糧にする
y le faltan pantalones
そして彼はパンツがない
este amor no me permite estar de pie
この愛は私が立つことを許さない
porque ya hasta me ha quebrado los talones
かかとさえ折れてしまったので
aunque me levante volvere a caer, si te acercas nada es util
起きてもまた落ちる、近づいても何も役に立たない
para esta inutil
この役に立たないために
bruta, ciega, sordomuda, torpe, traste, testaruda
粗野、盲目、聾唖、不器用、不安、頑固
es todo lo que he sido, por ti me he convertido
それが私であったすべて、あなたのおかげで私はこうなった
en una cosa que no hace otra cosa mas que amarte
あなたを愛するだけのことで
pienso en ti dia y noche y no se como olvidarte
昼も夜もあなたのことを考えているのに、どうやって忘れればいいのかわかりません
cuantas veces he intentado
何回試しましたか
enterrarte en mi memoria
あなたを私の記憶の中に埋めてください
y aunque diga ya no mas es otra vez la misma historia
そして、もうやめたと言っても、また同じ話です
porque este amor siempre sabe
この愛はいつも知っているから
hacerme respirar profundo
深呼吸させて
ya me trae por la izquierda y de pelea con el mundo
それはすでに私を左翼にして世界と戦うことをもたらします
si pudiera exorcizarme de tu voz, si pudiera escaparme de tu nombre
あなたの声から自分を祓うことができたなら、あなたの名前から逃れることができたなら
si pudiera arrancarme del corazon, y esconderme para no
心から自分を引き裂いて、そうならないように隠れることができたら
sentirme nuevamente
もう一度感じる
bruta, ciega sordomuda, torpe, traste, testaruda
野蛮、盲目、耳が聞こえない、物言わぬ、不器用、不安、頑固
es todo lo que he sido, por ti me he convertido
それが私であったすべて、あなたのおかげで私はこうなった
en una cosa que no hace otra cosa mas que amarte
あなたを愛するだけのことで
pienso en ti dia y noche, y no se como olvidarte
昼も夜もあなたのことを考えているのに、どうやって忘れればいいのかわかりません
ojerosa, flaca, fea, desgreada, torpe, tonta, lenta, necia, desquiciada
やつれた、痩せた、醜い、乱れた、不器用、愚かな、遅い、愚かな、気が狂った
completamente descontrolada, tu te das cuenta y no me dices nada
完全に制御不能、あなたはそれに気づいているのに何も言わない
ves que se me ha vuelto la cabeza un nido, donde solamente tu tienes asilo
私の頭が巣になってるのがわかるでしょう、そこにはあなただけが亡命できるのです
y no me escuchas lo que te digo, mira bien lo que vas a hacer conmigo
そしてあなたは私の言うことを聞かない、私をどうするつもりなのかよく見てください
bruta, ciega, sordomuda, torpe, traste, testaruda
粗野、盲目、聾唖、不器用、不安、頑固
es todo lo que he sido, por ti me he convertido
それが私であったすべて、あなたのおかげで私はこうなった
en una cosa que no hace otra cosa mas que amarte
in a thing that does nothing but love you
pienso en ti dia y noche, y no se como olvidarte
昼も夜もあなたのことを考えているのに、どうやって忘れればいいのかわかりません