Ciega, Sordomuda Testo Traduzione Italiana
Shakira - Cieca, sorda e muta
by Shakira
Shakira - Ciega, Sordomuda testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Se me acaba el argumento
Sto esaurendo le discussioni
y la metodologia
e la metodologia
cada vez que se aparece frente a mi tu anatomia
ogni volta che la tua anatomia appare davanti a me
Porque este amor ya no entiende
Perché questo amore non capisce più
de consejos, ni razones
di consigli, né di ragioni
se alimenta de pretextos
si nutre di pretesti
y le faltan pantalones
e gli mancano i pantaloni
este amor no me permite estar de pie
questo amore non mi permette di stare in piedi
porque ya hasta me ha quebrado los talones
perché mi ha rotto anche i talloni
aunque me levante volvere a caer, si te acercas nada es util
Anche se mi alzo cado ancora, se ti avvicini niente serve
para esta inutil
per questo inutile
bruta, ciega, sordomuda, torpe, traste, testaruda
bruto, cieco, sordomuto, goffo, irritato, testardo
es todo lo que he sido, por ti me he convertido
È tutto ciò che sono stato, grazie a te sono diventato
en una cosa que no hace otra cosa mas que amarte
in una cosa che non fa altro che amarti
pienso en ti dia y noche y no se como olvidarte
Ti penso giorno e notte e non so come dimenticarti
cuantas veces he intentado
quante volte ci ho provato
enterrarte en mi memoria
seppellirti nella mia memoria
y aunque diga ya no mas es otra vez la misma historia
e anche se non dico altro è di nuovo la stessa storia
porque este amor siempre sabe
perché questo amore lo sa sempre
hacerme respirar profundo
fammi respirare profondamente
ya me trae por la izquierda y de pelea con el mundo
Mi porta già a sinistra e a lottare con il mondo
si pudiera exorcizarme de tu voz, si pudiera escaparme de tu nombre
Se potessi esorcizzarmi dalla tua voce, se potessi sfuggire al tuo nome
si pudiera arrancarme del corazon, y esconderme para no
Se potessi strapparmi dal cuore e nascondermi per non farlo
sentirme nuevamente
senti di nuovo
bruta, ciega sordomuda, torpe, traste, testaruda
bruto, cieco, sordo, muto, goffo, irritato, testardo
es todo lo que he sido, por ti me he convertido
È tutto ciò che sono stato, grazie a te sono diventato
en una cosa que no hace otra cosa mas que amarte
in una cosa che non fa altro che amarti
pienso en ti dia y noche, y no se como olvidarte
Ti penso giorno e notte e non so come dimenticarti
ojerosa, flaca, fea, desgreada, torpe, tonta, lenta, necia, desquiciada
smunto, magro, brutto, scarmigliato, goffo, stupido, lento, stolto, squilibrato
completamente descontrolada, tu te das cuenta y no me dices nada
completamente fuori controllo, te ne rendi conto e non mi dici niente
ves que se me ha vuelto la cabeza un nido, donde solamente tu tienes asilo
Vedi che la mia testa si è trasformata in un nido, dove solo tu hai asilo
y no me escuchas lo que te digo, mira bien lo que vas a hacer conmigo
e non ascolti quello che ti dico, guarda bene cosa farai con me
bruta, ciega, sordomuda, torpe, traste, testaruda
bruto, cieco, sordomuto, goffo, irritato, testardo
es todo lo que he sido, por ti me he convertido
È tutto ciò che sono stato, grazie a te sono diventato
en una cosa que no hace otra cosa mas que amarte
in una cosa che non fa altro che amarti
pienso en ti dia y noche, y no se como olvidarte
Ti penso giorno e notte e non so come dimenticarti
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
