Timor كلمات أغنية ترجمة عربية

Timor - Shakira
تيمور - شاكيرا
Email: hammandy@hotmail.com
البريد الإلكتروني: hammandy@hotmail.com
Timor...
تيمور...
Timor...
تيمور...
Timor...
تيمور...
Timor...
تيمور...
Timor...
تيمور...
#
#
It's alright, it's alright
لا بأس، لا بأس
#
#
Cause the system never fails
لأن النظام لا يفشل أبدا
The good guys are in power
الأخيار في السلطة
And the bad guys are in jail
والأشرار في السجن
It's alright, it's alright
لا بأس، لا بأس
#
#
Just as long as we can vote
فقط طالما يمكننا التصويت
We live in democracy
نحن نعيش في ديمقراطية
And that's what we promote
وهذا ما نقوم بتعزيزه
Isn't it? Isn't it?
أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
#
#
Isn't it? Isn't it?
أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
It's alright, it's alright
لا بأس، لا بأس
#
#
If the news says half the truth
إذا كان الخبر يقول نصف الحقيقة
Hearing what we want is the
سماع ما نريد هو
secret of eternal youth
سر الشباب الأبدي
It's alright, it's alright,
لا بأس، لا بأس،
#
#
If the planet splits in three
إذا انقسم الكوكب إلى ثلاثة
Cause I'll keep selling records
لأنني سأستمر في بيع التسجيلات
And you've got your MTV
وكنت قد حصلت على قناة MTV الخاصة بك
CORO
كورو
If we forget about them don't worry
إذا نسيناهم فلا تقلق
#
#
If they forget about us then hurry
إذا نسوا أمرنا فأسرعوا
#
#
How about the people who don't matter anymore?
ماذا عن الأشخاص الذين لم يعد لهم أي أهمية؟
East Timor, Timor, Timor
تيمور الشرقية، تيمور، تيمور
It's alright, it's alright
لا بأس، لا بأس
#
#
IF they don't show all on TV
إذا لم يظهروا كل شيء على شاشة التلفزيون
So we won't really know it
لذلك لن نعرف ذلك حقًا
Just by watching BBC
فقط من خلال مشاهدة بي بي سي
It's alright, it's alright
لا بأس، لا بأس
#
#
For our flag we die or kill
من أجل علمنا نموت أو نقتل
As long as we don't know
طالما أننا لا نعرف
We do it just to pay their bills
نحن نفعل ذلك فقط لدفع فواتيرهم
CORO
كورو
#
#
If they forget about us then hurry
إذا نسوا أمرنا فأسرعوا
#
#
How about the people who don't matter anymore?
ماذا عن الأشخاص الذين لم يعد لهم أي أهمية؟
East Timor, Timor, Timor
تيمور الشرقية، تيمور، تيمور
Let's keep tanning while it's sunny
دعونا نستمر في تسمير البشرة بينما يكون الجو مشمسًا
They'll risk our hides to make their money
سوف يخاطرون بجلودنا لكسب أموالهم
#
#
Now don't you find that funny?
الآن ألا تجد ذلك مضحكا؟
#
#
If they forget about us then hurry
إذا نسوا أمرنا فأسرعوا
#
#
How about the people who don't matter anymore?
ماذا عن الأشخاص الذين لم يعد لهم أي أهمية؟
East Timor, Timor, Timor
تيمور الشرقية، تيمور، تيمور
#
#
If they forget about us then hurry
إذا نسوا أمرنا فأسرعوا
#
#
How about the people who don't matter anymore?
ماذا عن الأشخاص الذين لم يعد لهم أي أهمية؟
East Timor, Timor, Timor
تيمور الشرقية، تيمور، تيمور
East Timor, Timor, Timor
تيمور الشرقية، تيمور، تيمور
East Timor
تيمور الشرقية
CORO bass:
كورو باس:
Saludos a mi amigo Enrique Quiroga y a su esposa Alina.
تحياتي لصديقي إنريكي كيروجا وزوجتي ألينا.
Guaymas Sonora.
جوايماس سونورا.
http://www.geocities.com/hammandy_garcia/
http://www.geocities.com/hammandy_garcia/