Timor 歌詞 日本語訳

Timor - Shakira
ティモール - シャキーラ
Email: hammandy@hotmail.com
電子メール: hammandy@hotmail.com
Timor...
ティモール...
Timor...
ティモール...
Timor...
ティモール...
Timor...
ティモール...
Timor...
ティモール...
#
#
It's alright, it's alright
大丈夫、大丈夫
#
#
Cause the system never fails
だってシステムは決して故障しないから
The good guys are in power
善人が権力を握っている
And the bad guys are in jail
そして悪者は刑務所にいる
It's alright, it's alright
大丈夫、大丈夫
#
#
Just as long as we can vote
投票できる限り
We live in democracy
私たちは民主主義の中で生きています
And that's what we promote
それが私たちが推進していることです
Isn't it? Isn't it?
そうじゃないですか？そうじゃない？
#
＃
Isn't it? Isn't it?
そうじゃない？そうじゃない？
It's alright, it's alright
大丈夫、大丈夫
#
#
If the news says half the truth
ニュースが半分真実を伝えているなら
Hearing what we want is the
私たちが望んでいることを聞くことは、
secret of eternal youth
永遠の若さの秘密
It's alright, it's alright,
大丈夫、大丈夫、
#
#
If the planet splits in three
もし惑星が３つに分かれたら
Cause I'll keep selling records
レコードを売り続けるから
And you've got your MTV
そしてあなたはMTVを持っています
CORO
コロ
If we forget about them don't worry
私たちが彼らのことを忘れても心配しないでください
#
#
If they forget about us then hurry
彼らが私たちのことを忘れたら、急いでください
#
#
How about the people who don't matter anymore?
もう関係のない人たちはどうですか？
East Timor, Timor, Timor
東ティモール、ティモール、ティモール
It's alright, it's alright
大丈夫、大丈夫
#
#
IF they don't show all on TV
テレビで全部映らないなら
So we won't really know it
だから私たちは実際にはそれを知りません
Just by watching BBC
BBCを見ているだけで
It's alright, it's alright
大丈夫、大丈夫
#
#
For our flag we die or kill
私たちの旗のため、私たちは死ぬか殺すか
As long as we don't know
私たちが知らない限り
We do it just to pay their bills
私たちは彼らの請求書を支払うためだけにやっています
CORO
コロ
#
#
If they forget about us then hurry
彼らが私たちのことを忘れたら、急いでください
#
#
How about the people who don't matter anymore?
もう関係のない人たちはどうですか？
East Timor, Timor, Timor
東ティモール、ティモール、ティモール
Let's keep tanning while it's sunny
晴れているうちにどんどん日焼けしていきましょう
They'll risk our hides to make their money
彼らは金を稼ぐために私たちの皮を危険にさらすだろう
#
#
Now don't you find that funny?
さて、それは面白いと思いませんか？
#
#
If they forget about us then hurry
彼らが私たちのことを忘れたら、急いでください
#
#
How about the people who don't matter anymore?
もう関係のない人たちはどうですか？
East Timor, Timor, Timor
東ティモール、ティモール、ティモール
#
#
If they forget about us then hurry
彼らが私たちのことを忘れたら、急いでください
#
#
How about the people who don't matter anymore?
もう関係のない人たちはどうですか？
East Timor, Timor, Timor
東ティモール、ティモール、ティモール
East Timor, Timor, Timor
東ティモール、ティモール、ティモール
East Timor
東ティモール
CORO bass:
COROベース：
Saludos a mi amigo Enrique Quiroga y a su esposa Alina.
Saludos a mi amigo Enrique Quiroga y a su esposa Alina.
Guaymas Sonora.
グアイマス ソノラ州。
http://www.geocities.com/hammandy_garcia/
http://www.geocities.com/hammandy_garcia/