Timor Текст Песни Перевод на Русский

Timor - Shakira
Тимор - Шакира
Email: hammandy@hotmail.com
Электронная почта: hammandy@hotmail.com
Timor...
Тимор...
Timor...
Тимор...
Timor...
Тимор...
Timor...
Тимор...
Timor...
Тимор...
#
#
It's alright, it's alright
Все в порядке, все в порядке
#
#
Cause the system never fails
Потому что система никогда не дает сбоев
The good guys are in power
Хорошие парни у власти
And the bad guys are in jail
А плохие парни сидят в тюрьме
It's alright, it's alright
Все в порядке, все в порядке
#
#
Just as long as we can vote
Пока мы можем голосовать
We live in democracy
Мы живем в демократии
And that's what we promote
И это то, что мы продвигаем
Isn't it? Isn't it?
Не так ли? Не так ли?
#
#
Isn't it? Isn't it?
Не так ли? Не так ли?
It's alright, it's alright
Все в порядке, все в порядке
#
#
If the news says half the truth
Если новости говорят половину правды
Hearing what we want is the
Услышать то, что мы хотим, - это
secret of eternal youth
секрет вечной молодости
It's alright, it's alright,
Все в порядке, все в порядке,
#
#
If the planet splits in three
Если планета разделится на три
Cause I'll keep selling records
Потому что я продолжу продавать пластинки
And you've got your MTV
И у тебя есть MTV
CORO
КОРО
If we forget about them don't worry
Если мы забудем о них, не волнуйтесь
#
#
If they forget about us then hurry
Если они забудут о нас, то поторопитесь
#
#
How about the people who don't matter anymore?
А как насчет людей, которые больше не имеют значения?
East Timor, Timor, Timor
Восточный Тимор, Тимор, Тимор
It's alright, it's alright
Все в порядке, все в порядке
#
#
IF they don't show all on TV
ЕСЛИ не все показывают по телевизору
So we won't really know it
Так что мы этого не узнаем
Just by watching BBC
Просто смотря BBC
It's alright, it's alright
Все в порядке, все в порядке
#
#
For our flag we die or kill
За наш флаг мы умираем или убиваем
As long as we don't know
Пока мы не знаем
We do it just to pay their bills
Мы делаем это только для того, чтобы оплатить их счета
CORO
КОРО
#
#
If they forget about us then hurry
Если они забудут о нас, то поторопитесь
#
#
How about the people who don't matter anymore?
А как насчет людей, которые больше не имеют значения?
East Timor, Timor, Timor
Восточный Тимор, Тимор, Тимор
Let's keep tanning while it's sunny
Давайте продолжим загорать, пока солнечно
They'll risk our hides to make their money
Они рискнут нашими шкурами, чтобы заработать деньги.
#
#
Now don't you find that funny?
Тебе не кажется это забавным?
#
#
If they forget about us then hurry
Если они забудут о нас, то поторопитесь
#
#
How about the people who don't matter anymore?
А как насчет людей, которые больше не имеют значения?
East Timor, Timor, Timor
Восточный Тимор, Тимор, Тимор
#
#
If they forget about us then hurry
Если они забудут о нас, то поторопитесь
#
#
How about the people who don't matter anymore?
А как насчет людей, которые больше не имеют значения?
East Timor, Timor, Timor
Восточный Тимор, Тимор, Тимор
East Timor, Timor, Timor
Восточный Тимор, Тимор, Тимор
East Timor
Восточный Тимор
CORO bass:
КОРО бас:
Saludos a mi amigo Enrique Quiroga y a su esposa Alina.
Приветствую моего друга Энрике Кирогу и нашу подругу Алину.
Guaymas Sonora.
Гуаймас Сонора.
http://www.geocities.com/hammandy_garcia/
http://www.geocities.com/hammandy_garcia/