Un Poco de Amor 歌詞 日本語訳

シャキーラ - ア・リトル・ラブ

by Shakira

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Shakira Un Poco de Amor

This song wasn't in this website, and i wanted to search the chords in other website ;D
この曲はこのウェブサイトになかったので、別のウェブサイトでコードを検索したかったのです ;D
I didn't make this tab I just copy and add some verses ;D and this is the only tab that
このタブは私が作ったものではなく、いくつかの節をコピーして追加しただけです ;D これが唯一のタブです
has all the verses ;D
すべての詩を持っています;D
Key: B
キー:B
Roots me again!
またまた応援します!
So oonu listen to di one
だから、ディ・ワンを聞いてください
Mi ago mash uo oonu plana
ミ・アゴ・マシュ・ウオ・オヌ・フラット
Now dis now dis is
今はディスです、今はディスです
A message from di alluland
ディ・アルーランドからのメッセージ
B-- F# - C#m - E x2
B-- F# - C#m - E x2
hoy es un da de aquellos
今日はそんな日の一つです
en que miro hacia el cielo
その中で私は空に向かって
tratando de descrifar el que ests
あなたが何であるかを説明しようとしている
de vez en cuando lejos
時々離れて
y de vez en cuando cerca
そして時々近くに
unas veces subir
時々上がる
y otras caer y yo
そして他の人は倒れ、そして私は
cuando t te me acercas
あなたが私に近づくとき
no respondo de mis actos
私は自分の行動に責任を負いません
siento que aqui voy
ここに行くような気がします
de odiarte a quererte
あなたを憎むことから愛することへ
de principio a fin
最初から最後まで
buscando un poco de amor
小さな愛を探しています
coro/chorus:
コーラス/コーラス:
rockit out and rockit in
盛り上がって盛り上がる
from dublin to babylon
ダブリンからバビロンまで
buscando un poco de amor
小さな愛を探しています
jumpit out and jumpit in
飛び出て飛び込みます
from kingston to providence land
キングストンからプロビデンスランドまで
buscando un poco de amor
小さな愛を探しています
hay cosas en la vida
人生には色々なことがあります
en que no encuentras salida
出口が見つからない場所
y ante tus ojos se cierra el teln
そして目の前でカーテンが閉まる
y tapas la boquilla del volcn
そしてあなたは火山の吹き口を覆います
que se hace lava que hace
溶岩は何をするのですか?それは何をするのですか?
mil aos est aqu dentro y yo,
千年がここにあり、そして私は、
tejiendo redecillas para ver Si
スヌードを編んで確認します
puedo atraparte y aqui voy
あなたを捕まえることができます、そしてここに来ます
colando la macilla en medio de
真ん中のmacillaを緊張させる
este tropico mortal
この恐ろしい熱帯
Roots and creation com' again!
ルーツと創作com』再び!
So mi guardian, mi guardian
私は私の守護者です、私の守護者です
Mi liff up di plana
マイ・リフト・アップ・ディ・フラット
Now everybody ago do dis one
今、みんな前にディスワンをしてください
Like in down di Caribbean
カリブ海のダウンのように
San AndrAs, Providence Island
サンアンドラス、プロビデンス島
Liffit up, mekit nuff affliction
リフトアップ、メキットナフの苦しみ
Say goodbye to di worse segregation
さらに悪化した人種差別に別れを告げよう
Dis a di cage of di new generation
新世代の檻です
Liffit up to di high revelation
崇高な啓示まで引き上げる
Y aqu voy tejiendo redecillas para ver Si
さあ、網を編んで確かめてみます
puedo atraparte y aqui voy
あなたを捕まえることができます、そしてここに来ます
colando la macilla en medio de
真ん中のmacillaを緊張させる
este tropico mortal buscando un poco de amor
この恐ろしい熱帯は小さな愛を探している
rockit out and rockit in
盛り上がって盛り上がる
from dublin to babylon
ダブリンからバビロンまで
buscando un poco de amor
小さな愛を探しています
jumpit out and jumpit in
飛び出て飛び込みます
from brasilia to medellin
ブラジリアからメデジンまで
buscando un poco de amor
小さな愛を探しています
rockit out and rockit in
盛り上がって盛り上がる
from Aruba to Panama
アルバからパナマまで
buscando un poco de amor
小さな愛を探しています
jumpit out and jumpit in
飛び出て飛び込みます
from kingston to Providence land
キングストンからプロビデンスランドまで
buscando un poco de amor
小さな愛を探しています
rockit out and rockit in
盛り上がって盛り上がる
from dublin to babylon
ダブリンからバビロンまで
buscando un poco de amor
小さな愛を探しています
jumpit out and jumpit in
飛び出て飛び込みます
from brasilia to medellin
ブラジリアからメデジンまで
buscando un poco de amor
小さな愛を探しています
Fuente original: LaCuerdaColaborador original: Camilo Rodriguez
出典: LaCuerda原協力者: Camilo Rodriguez
Modificado por: GabitawConverse de Ultimate-Guitar ;D
変更者: GabitawConverse from Ultimate-Guitar ;D

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.