Un Poco de Amor Текст Песни Перевод на Русский
Шакира - Немного любви
by Shakira
Shakira - Un Poco de Amor: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.
Перевод на русский - открыть оригинальный текст
This song wasn't in this website, and i wanted to search the chords in other website ;D
Этой песни не было на этом сайте, и я хотел поискать аккорды на другом сайте ;D
I didn't make this tab I just copy and add some verses ;D and this is the only tab that
Я не делал эту вкладку, я просто скопировал и добавил несколько стихов ;D и это единственная вкладка, которая
has all the verses ;D
есть все стихи ;D
Key: B
Ключ: Б
Roots me again!
Снова меня укореняет!
So oonu listen to di one
Так что послушай один
Mi ago mash uo oonu plana
Mi назад mash uo oonu Flat
Now dis now dis is
Теперь это сейчас это
A message from di alluland
Сообщение от Ди Аллуланд
B-- F# - C#m - E x2
B- F# – C#m – E x2
hoy es un da de aquellos
сегодня один из таких дней
en que miro hacia el cielo
в котором я смотрю на небо
tratando de descrifar el que ests
пытаюсь описать, кто ты
de vez en cuando lejos
время от времени далеко
y de vez en cuando cerca
и время от времени близко
unas veces subir
иногда подниматься вверх
y otras caer y yo
и другие падают, и я
cuando t te me acercas
когда ты подходишь ко мне
no respondo de mis actos
Я не несу ответственности за свои действия
siento que aqui voy
Я чувствую, что иду сюда
de odiarte a quererte
от ненависти к тебе к любви к тебе
de principio a fin
от начала до конца
buscando un poco de amor
ищу немного любви
coro/chorus:
припев/припев:
rockit out and rockit in
зажигай и зажигай
from dublin to babylon
из Дублина в Вавилон
buscando un poco de amor
ищу немного любви
jumpit out and jumpit in
выпрыгивай и прыгай
from kingston to providence land
Из Кингстона в Провиденс Лэнд
buscando un poco de amor
ищу немного любви
hay cosas en la vida
в жизни есть вещи
en que no encuentras salida
где ты не можешь найти выход
y ante tus ojos se cierra el teln
и перед твоими глазами закрывается занавес
y tapas la boquilla del volcn
и ты закрываешь жерло вулкана
que se hace lava que hace
что делает лава? что оно делает?
mil aos est aqu dentro y yo,
здесь прошла тысяча лет, и я,
tejiendo redecillas para ver Si
плетение снудов, чтобы проверить, есть ли
puedo atraparte y aqui voy
Я могу поймать тебя, и вот я прихожу
colando la macilla en medio de
напрягая макиллу в середине
este tropico mortal
этот смертельный тропик
Roots and creation com' again!
Корни и творение снова возвращаются!
So mi guardian, mi guardian
Я мой опекун, мой опекун
Mi liff up di plana
Мой лифт вверх
Now everybody ago do dis one
Теперь все назад сделали это
Like in down di Caribbean
Как в Карибском море
San AndrAs, Providence Island
Сан-Андрас, Остров Провиденс
Liffit up, mekit nuff affliction
Лиффит вверх, мекит нафф недуг
Say goodbye to di worse segregation
Попрощайтесь с худшей сегрегацией
Dis a di cage of di new generation
Это клетка нового поколения.
Liffit up to di high revelation
Лиффит до высокого откровения
Y aqu voy tejiendo redecillas para ver Si
И вот я плету сети, чтобы посмотреть,
puedo atraparte y aqui voy
Я могу поймать тебя, и вот я прихожу
colando la macilla en medio de
напрягая макиллу в середине
este tropico mortal buscando un poco de amor
этот смертельный тропик ищет немного любви
rockit out and rockit in
зажигай и зажигай
from dublin to babylon
из Дублина в Вавилон
buscando un poco de amor
ищу немного любви
jumpit out and jumpit in
выпрыгивай и прыгай
from brasilia to medellin
Из Бразилиа в Медельин
buscando un poco de amor
ищу немного любви
rockit out and rockit in
зажигай и зажигай
from Aruba to Panama
из Арубы в Панаму
buscando un poco de amor
ищу немного любви
jumpit out and jumpit in
выпрыгивай и прыгай
from kingston to Providence land
Из Кингстона в Провиденс Лэнд
buscando un poco de amor
ищу немного любви
rockit out and rockit in
зажигай и зажигай
from dublin to babylon
из Дублина в Вавилон
buscando un poco de amor
ищу немного любви
jumpit out and jumpit in
выпрыгивай и прыгай
from brasilia to medellin
Из Бразилиа в Медельин
buscando un poco de amor
ищу немного любви
Fuente original: LaCuerdaColaborador original: Camilo Rodriguez
Первоисточник: LaCuerdaОригинальный соавтор: Камило Родригес
Modificado por: GabitawConverse de Ultimate-Guitar ;D
Изменено: GabitawConverse из Ultimate-Guitar ;D
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
