Un Poco de Amor Versuri Traducere în Română

Shakira - O mică dragoste

by Shakira

Shakira - Un Poco de Amor versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

Un Poco de Amor - Shakira
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Shakira Un Poco de Amor

This song wasn't in this website, and i wanted to search the chords in other website ;D
Acest cântec nu era pe acest site și am vrut să caut acordurile pe alt site ;D
I didn't make this tab I just copy and add some verses ;D and this is the only tab that
Nu am făcut această filă, doar am copiat și adaug câteva versete ;D și aceasta este singura filă care
has all the verses ;D
au toate versurile ;D
Key: B
Cheie: B
Roots me again!
Mă înrădăcinează din nou!
So oonu listen to di one
Deci oonu ascultă di one
Mi ago mash uo oonu plana
Mi acum mash uo oonu flat
Now dis now dis is
Acum este acum este
A message from di alluland
Un mesaj de la di alluland
B-- F# - C#m - E x2
B-- F# - C#m - E x2
hoy es un da de aquellos
azi este una din acele zile
en que miro hacia el cielo
în care privesc spre cer
tratando de descrifar el que ests
încercând să descrii ceea ce ești
de vez en cuando lejos
din când în când departe
y de vez en cuando cerca
și din când în când aproape
unas veces subir
uneori urcă
y otras caer y yo
iar alții cad și eu
cuando t te me acercas
când te apropii de mine
no respondo de mis actos
Nu sunt responsabil pentru acțiunile mele
siento que aqui voy
Simt că aici merg
de odiarte a quererte
de la a te urî până la a te iubi
de principio a fin
de la început până la sfârșit
buscando un poco de amor
caut putina dragoste
coro/chorus:
refren/ refren:
rockit out and rockit in
rock-out și rock-in
from dublin to babylon
de la Dublin la Babilon
buscando un poco de amor
caut putina dragoste
jumpit out and jumpit in
sari-l afara si sari-l inauntru
from kingston to providence land
de la Kingston până la Providence Land
buscando un poco de amor
caut putina dragoste
hay cosas en la vida
sunt lucruri in viata
en que no encuentras salida
unde nu poți găsi o ieșire
y ante tus ojos se cierra el teln
iar înaintea ochilor tăi se închide cortina
y tapas la boquilla del volcn
iar tu acoperi piesa bucală a vulcanului
que se hace lava que hace
ce face lava? ce face?
mil aos est aqu dentro y yo,
o mie de ani sunt aici și eu,
tejiendo redecillas para ver Si
țesând găuri pentru a vedea dacă
puedo atraparte y aqui voy
Te pot prinde și iată-mă
colando la macilla en medio de
strecand macilla in mijlocul
este tropico mortal
acest tropic mortal
Roots and creation com' again!
Roots and creation com' din nou!
So mi guardian, mi guardian
Eu sunt tutorele meu, tutorele meu
Mi liff up di plana
Ridicarea mea sus di flat
Now everybody ago do dis one
Acum toată lumea în urmă face unul
Like in down di Caribbean
Ca în Down di Caraibe
San AndrAs, Providence Island
San AndrAs, Insula Providence
Liffit up, mekit nuff affliction
Liffit up, mekit nuff affliction
Say goodbye to di worse segregation
Spune-ți adio segregării mai proaste
Dis a di cage of di new generation
Este un di cage a noii generații
Liffit up to di high revelation
Liffit până la di high revelation
Y aqu voy tejiendo redecillas para ver Si
Și iată-mă țesând plase să văd dacă
puedo atraparte y aqui voy
Te pot prinde și iată-mă
colando la macilla en medio de
strecand macilla in mijlocul
este tropico mortal buscando un poco de amor
acest tropic mortal care caută puțină dragoste
rockit out and rockit in
rock-out și rock-in
from dublin to babylon
de la Dublin la Babilon
buscando un poco de amor
caut putina dragoste
jumpit out and jumpit in
sari-l afara si sari-l inauntru
from brasilia to medellin
din Brazilia până în Medellin
buscando un poco de amor
caut putina dragoste
rockit out and rockit in
rock-out și rock-in
from Aruba to Panama
din Aruba până în Panama
buscando un poco de amor
caut putina dragoste
jumpit out and jumpit in
sari-l afara si sari-l inauntru
from kingston to Providence land
de la Kingston până la Providence Land
buscando un poco de amor
caut putina dragoste
rockit out and rockit in
rock-out și rock-in
from dublin to babylon
de la Dublin la Babilon
buscando un poco de amor
caut putina dragoste
jumpit out and jumpit in
sari-l afara si sari-l inauntru
from brasilia to medellin
din Brazilia până în Medellin
buscando un poco de amor
caut putina dragoste
Fuente original: LaCuerdaColaborador original: Camilo Rodriguez
Sursa originală: LaCuerdaColaborator original: Camilo Rodriguez
Modificado por: GabitawConverse de Ultimate-Guitar ;D
Modificat de: GabitawConverse de la Ultimate-Guitar ;D

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.