Hold On Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Hold On
Titel: Warte
Email at friendster: rain_aien0502@yahoo.com
E-Mail an friendster: rain_aien0502@yahoo.com
Date: January 21, 2007
Datum: 21. Januar 2007
Contact No.: 09196998754
Kontaktnummer: 09196998754
This song is originally sang by neocolours... But I think the rendition of shamrock has
Dieses Lied wurde ursprünglich von Neocolours gesungen ... Aber ich denke, die Interpretation von Shamrock hat es getan
big impact compare to neocolours...Mabuhay ang Shamrock!!!!!!!!!!!
große Wirkung im Vergleich zu Neofarben...Mabuhay ang Shamrock!!!!!!!!!!!
Intro: C#m-B-A (4x)
Einführung: C#m-B-A (4x)
e-----------------------|ll
e---------|ll
b-----5-4-----4--2------|ll
b-----5-4-----4--2------|ll
g-----6-6-----4--2------|ll.. Play this four times...Play this also in verse
g-----6-6-----4--2------|ll.. Spielen Sie dies viermal ... Spielen Sie dies auch in Versform
d----6-------4----------|ll
d----6-------4----------|ll
a---4-------2----0------|ll
a---4-------2----0------|ll
E-----------------------|ll
E--------|ll
Hey, baby, how's life been movin? on?
Hey, Baby, wie läuft's im Leben? An?
I can't deny it, now you are gone
Ich kann es nicht leugnen, jetzt bist du weg
This is the first time
Dies ist das erste Mal
Can I make it through?
Kann ich es schaffen?
Without you now, do the things I used to do
Tue jetzt ohne dich die Dinge, die ich früher getan habe
It's getting harder to ease the pain
Es wird immer schwieriger, den Schmerz zu lindern
The feeling changes, love still remains
Das Gefühl verändert sich, die Liebe bleibt bestehen
I don't know how if I can get this right
Ich weiß nicht, wie ich das richtig hinbekomme
Maybe given time
Vielleicht gegebene Zeit
I'll make the most of what I've got
Ich werde das Beste aus dem machen, was ich habe
Refrain:
Refrain:
Is this the price we pay
Ist das der Preis, den wir zahlen?
With all the good times we shared
Mit all den schönen Zeiten, die wir geteilt haben
Faithfully, we've got a reason to go on
Ehrlich gesagt haben wir einen Grund, weiterzumachen
I know it's good to be true
Ich weiß, dass es gut ist, wahr zu sein
Just spend the nights with you
Verbringe einfach die Nächte mit dir
Let me tell you that our love can make it through
Lassen Sie mich Ihnen sagen, dass unsere Liebe es schaffen kann
Chorus:
Chor:
Hold on, baby hold on
Warte, Baby, warte
We've got to go on now
Wir müssen jetzt weitermachen
This feeling so strong
Dieses Gefühl ist so stark
Hold on, baby hold on
Warte, Baby, warte
It's a burning desire
Es ist ein brennendes Verlangen
Comin? right down the wire
Kommst du? direkt am Draht
(Do the same chords as verse):
(Machen Sie die gleichen Akkorde wie im Vers):
Sweet talking it's all in the line
Süßes Reden, es steht alles auf dem Spiel
There's no turning back
Es gibt kein Zurück
Unless you make up your mind
Es sei denn, Sie entscheiden sich
The expectations after all of these years
Die Erwartungen nach all den Jahren
Risin? to the moment let's forget all our fears
Risin? Vergessen wir für den Moment alle unsere Ängste
Refrain:
Refrain:
Is this the love we have
Ist das die Liebe, die wir haben?
With all the good times we shared
Mit all den schönen Zeiten, die wir geteilt haben
Faithfully, we've got a reason to go on
Ehrlich gesagt haben wir einen Grund, weiterzumachen
I know it's good to be true
Ich weiß, dass es gut ist, wahr zu sein
Just spend the nights with you
Verbringe einfach die Nächte mit dir
Let me tell you that our love can make it through
Lassen Sie mich Ihnen sagen, dass unsere Liebe es schaffen kann
Chorus:
Chor:
Hold on, baby hold on
Warte, Baby, warte
We've got to go on now
Wir müssen jetzt weitermachen
This feeling so strong
Dieses Gefühl ist so stark
Hold on, baby hold on
Warte, Baby, warte
It's a burning desire
Es ist ein brennendes Verlangen
Comin? right down the wire
Kommst du? direkt am Draht
Adlib:
Adlib:
Bridge: (I think they used here the chords of G...for the pattern..I will prefer the
Bridge: (Ich glaube, sie haben hier die Akkorde von G verwendet ... für das Muster. Ich werde das bevorzugen
of refrain..)
des Refrains..)
And when the night is over
Und wenn die Nacht vorbei ist
Well, no one can deny it
Nun, niemand kann es leugnen
Got to believe in
Man muss daran glauben
We couldn't ask for more
Wir könnten nicht mehr verlangen
Than to hold each other tight
Als sich gegenseitig festzuhalten
It's just we'll never take things for granted
Es ist nur so, dass wir Dinge niemals als selbstverständlich betrachten
Chorus:
Chor:
Hold on, baby hold on
Warte, Baby, warte
We've got to go on now
Wir müssen jetzt weitermachen
This feeling so strong
Dieses Gefühl ist so stark
Hold on, baby hold on
Warte, Baby, warte
It's a burning desire
Es ist ein brennendes Verlangen
Comin? right down the wire
Kommst du? direkt am Draht
(Repeat)
(Wiederholen)
..Hope that other beginners like me can help this tab...For the masters, it's okay for
..Ich hoffe, dass andere Anfänger wie ich diesem Tab helfen können ... Für die Meister ist es in Ordnung
to post your comment...I like this song very much and the band...I think the original
Um deinen Kommentar zu posten...Ich mag dieses Lied sehr und die Band...ich denke, das Original
of this will go higher..I'm just here this once completely..So, probably there is mistake here.
davon wird höher gehen. Ich bin nur einmal hier. Es liegt also wahrscheinlich ein Fehler vor.
I want to greet my friends...Ma. Fe Capul.....Paul Regina of Baguio...
Ich möchte meine Freunde begrüßen...Ma. Fe Capul.....Paul Regina von Baguio...
And sa lahat ng taga olongapo...Rock your World!!!!!!!!!!
Und alles in allem...Rock your World!!!!!!!!!!!