Hold On Letra Traducción al Español

Title: Hold On
Título: Espera
Email at friendster: rain_aien0502@yahoo.com
Correo electrónico a friendster: rain_aien0502@yahoo.com
Date: January 21, 2007
Fecha: 21 de enero de 2007
Contact No.: 09196998754
Número de contacto: 09196998754
This song is originally sang by neocolours... But I think the rendition of shamrock has
Esta canción fue cantada originalmente por neocolors... Pero creo que la interpretación de shamrock tiene
big impact compare to neocolours...Mabuhay ang Shamrock!!!!!!!!!!!
gran impacto en comparación con los neocolores...Mabuhay ang Shamrock!!!!!!!!!!!!
Intro: C#m-B-A (4x)
Introducción: C#m-BA (4x)
e-----------------------|ll
e----------------------|ll
b-----5-4-----4--2------|ll
b-----5-4-----4--2------|ll
g-----6-6-----4--2------|ll.. Play this four times...Play this also in verse
g-----6-6-----4--2------|ll.. Toca esto cuatro veces...Toca esto también en verso
d----6-------4----------|ll
d----6-------4----------|ll
a---4-------2----0------|ll
a---4-------2----0------|ll
E-----------------------|ll
E----------------------|ll
Hey, baby, how's life been movin? on?
Oye, cariño, ¿cómo te ha ido la vida? ¿en?
I can't deny it, now you are gone
No puedo negarlo, ahora te has ido
This is the first time
Esta es la primera vez
Can I make it through?
¿Puedo lograrlo?
Without you now, do the things I used to do
Sin ti ahora, haz las cosas que solía hacer
It's getting harder to ease the pain
Cada vez es más difícil aliviar el dolor.
The feeling changes, love still remains
El sentimiento cambia, el amor aún permanece.
I don't know how if I can get this right
No sé si puedo hacer esto bien
Maybe given time
tal vez con el tiempo
I'll make the most of what I've got
Aprovecharé al máximo lo que tengo
Refrain:
Abstenerse:
Is this the price we pay
¿Es este el precio que pagamos?
With all the good times we shared
Con todos los buenos momentos que compartimos
Faithfully, we've got a reason to go on
Fielmente, tenemos una razón para continuar.
I know it's good to be true
Sé que es bueno ser verdad
Just spend the nights with you
Sólo pasar las noches contigo
Let me tell you that our love can make it through
Déjame decirte que nuestro amor puede sobrevivir
Chorus:
Coro:
Hold on, baby hold on
Espera, bebé, espera
We've got to go on now
Tenemos que continuar ahora
This feeling so strong
Este sentimiento tan fuerte
Hold on, baby hold on
Espera, bebé, espera
It's a burning desire
Es un deseo ardiente
Comin? right down the wire
¿Vienes? justo debajo del cable
(Do the same chords as verse):
(Haz los mismos acordes que en el verso):
Sweet talking it's all in the line
Dulce conversación, todo está en la línea.
There's no turning back
No hay vuelta atrás
Unless you make up your mind
A menos que te decidas
The expectations after all of these years
Las expectativas después de todos estos años.
Risin? to the moment let's forget all our fears
¿Resina? hasta el momento olvidemos todos nuestros miedos
Refrain:
Abstenerse:
Is this the love we have
Is this the love we have
With all the good times we shared
Con todos los buenos momentos que compartimos
Faithfully, we've got a reason to go on
Fielmente, tenemos una razón para continuar.
I know it's good to be true
Sé que es bueno ser verdad
Just spend the nights with you
Sólo pasar las noches contigo
Let me tell you that our love can make it through
Déjame decirte que nuestro amor puede sobrevivir
Chorus:
Coro:
Hold on, baby hold on
Espera, bebé, espera
We've got to go on now
Tenemos que continuar ahora
This feeling so strong
Este sentimiento tan fuerte
Hold on, baby hold on
Espera, bebé, espera
It's a burning desire
Es un deseo ardiente
Comin? right down the wire
¿Vienes? justo debajo del cable
Adlib:
Adlib:
Bridge: (I think they used here the chords of G...for the pattern..I will prefer the
Puente: (Creo que aquí usaron los acordes de Sol... para el patrón... Preferiré el
of refrain..)
de abstenerse..)
And when the night is over
Y cuando la noche termine
Well, no one can deny it
Bueno, nadie puede negarlo.
Got to believe in
Tengo que creer en
We couldn't ask for more
No podríamos pedir más
Than to hold each other tight
Que abrazarnos fuerte
It's just we'll never take things for granted
Es sólo que nunca daremos las cosas por sentado
Chorus:
Coro:
Hold on, baby hold on
Espera, bebé, espera
We've got to go on now
Tenemos que continuar ahora
This feeling so strong
Este sentimiento tan fuerte
Hold on, baby hold on
Espera, bebé, espera
It's a burning desire
Es un deseo ardiente
Comin? right down the wire
¿Vienes? justo debajo del cable
(Repeat)
(Repetir)
..Hope that other beginners like me can help this tab...For the masters, it's okay for
..Espero que otros principiantes como yo puedan ayudar con esta pestaña...Para los maestros, está bien
to post your comment...I like this song very much and the band...I think the original
para publicar tu comentario...Me gusta mucho esta canción y la banda...Creo que la original
of this will go higher..I'm just here this once completely..So, probably there is mistake here.
de esto irá más alto... Sólo estoy aquí esta vez por completo... Entonces, probablemente haya un error aquí.
I want to greet my friends...Ma. Fe Capul.....Paul Regina of Baguio...
Quiero saludar a mis amigos...Ma. Fe Capul.....Pablo Regina de Baguio...
And sa lahat ng taga olongapo...Rock your World!!!!!!!!!!
Y todo el mundo... ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡