Love Gets Me Every Time Liedtext Deutsche Übersetzung

for how many times it bends before going to 5 Thanks to Lluis Sala for
Wie oft biegt es sich, bevor es zu 5 wird? Vielen Dank an Lluis Sala
the album and writer's information.
Informationen zum Album und zum Autor.
Love Gets Me Everytime
Die Liebe erwischt mich jedes Mal
(Gone and done it) Shania Twain
(Gegangen und getan) Shania Twain
1.)Life was going great Love would have to wait
1.)Das Leben lief großartig. Die Liebe musste warten
Was in no hurry Had no worries
Hatte keine Eile. Hatte keine Sorgen
Staying single was the plan Didn't need a steady man
Der Plan war, Single zu bleiben. Ich brauchte keinen festen Mann
I had it covered til I dicovered
Ich hatte es abgedeckt, bis ich es entdeckte
CHORUS:
CHOR:
Love gets me every time My heart changed my mind
Die Liebe erwischt mich jedes Mal, wenn mein Herz meine Meinung ändert
it gall darn gone and done it lick see top of page
Es ist verdammt schnell vorbei und erledigt, siehe oben auf der Seite
Gone and done it (gone and done it)
Vorbei und erledigt (vorbei und erledigt)
Yes, I fell in love (gone and done it)
Ja, ich habe mich verliebt (ich habe es getan)
Must have been the way he walks (gone and done it)
Muss an der Art gelegen haben, wie er geht (ist weg und hat es getan)
Or his sweet sweet talks (gone and done it)
Oder seine süßen, süßen Gespräche (weg und erledigt)
I guess I I I I gall darn gone (gone-ne) and done it
Ich schätze, ich bin verdammt noch mal weg (weg-ne) und habe es geschafft
2.)I was quite content Just paying my rent
2.)Ich war ganz zufrieden damit, nur meine Miete zu bezahlen
It was my place I needed my space
Es war mein Platz, ich brauchte meinen Freiraum
I was free to shop around in no rush to settle down
Ich hatte die Freiheit, herumzustöbern und hatte keine Eile, mich niederzulassen
I had it covered til I discovered
Ich hatte es abgedeckt, bis ich es entdeckte
go to chorus, lead, ending chorus
Gehen Sie zum Refrain, zum Haupt- und zum Endchor
ENDING CHORUS:
SCHLUSSCHOR:
Love gets me every time My heart changed my mind
Die Liebe erwischt mich jedes Mal, wenn mein Herz meine Meinung ändert
it gall darn gone and done it lick see top of page
Es ist verdammt schnell vorbei und erledigt, siehe oben auf der Seite
Gone and done it (gone and done it)
Vorbei und erledigt (vorbei und erledigt)
Yes, I fell in love (gone and done it)
Ja, ich habe mich verliebt (ich habe es getan)
Must have been the way he walks (gone and done it)
Muss an der Art gelegen haben, wie er geht (ist weg und hat es getan)
Or his sweet sweet talks (gone and done it)
Oder seine süßen, süßen Gespräche (weg und erledigt)
It's in the way he calls my name
Es liegt an der Art, wie er meinen Namen ruft
I know I'll never be the same
Ich weiß, dass ich nie mehr derselbe sein werde
Don't cha know
Ich weiß es nicht
Love gets me every time My heart changed my mind
Die Liebe erwischt mich jedes Mal, wenn mein Herz meine Meinung ändert
it gall darn goo-ooo-ne and done it
Es ist verdammt gut und fertig
Thought I had it covered Uh huh Life was great
Ich dachte, ich hätte es im Griff. Das Leben war großartig
Well I gall darn gone and done it
Nun, ich werde verdammt noch mal hingehen und es getan haben