Love Gets Me Every Time Songtekst Nederlandse Vertaling

for how many times it bends before going to 5 Thanks to Lluis Sala for
voor hoe vaak het buigt voordat het naar 5 gaat. Met dank aan Lluis Sala voor
the album and writer's information.
het album en de informatie van de schrijver.
Love Gets Me Everytime
Liefde raakt mij elke keer
(Gone and done it) Shania Twain
(Gedaan en gedaan) Shania Twain
1.)Life was going great Love would have to wait
1.) Het leven ging geweldig. De liefde zou moeten wachten
Was in no hurry Had no worries
Had geen haast. Maakte zich geen zorgen
Staying single was the plan Didn't need a steady man
Alleenstaand blijven was het plan. Ik had geen vaste man nodig
I had it covered til I dicovered
Ik had het bedekt totdat ik het ontdekte
CHORUS:
CHORUS:
Love gets me every time My heart changed my mind
Liefde pakt mij elke keer als mijn hart van gedachten veranderde
it gall darn gone and done it lick see top of page
het is verdomd weg en klaar, lik, zie bovenaan de pagina
Gone and done it (gone and done it)
Gedaan en gedaan (gegaan en gedaan)
Yes, I fell in love (gone and done it)
Ja, ik werd verliefd (verdwenen en gedaan)
Must have been the way he walks (gone and done it)
Het moet de manier zijn geweest waarop hij loopt (hij heeft het gedaan)
Or his sweet sweet talks (gone and done it)
Of zijn lieve, lieve praatjes (weg en klaar)
I guess I I I I gall darn gone (gone-ne) and done it
Ik denk dat ik ik ik ik ga verdomd weg (weg-ne) en heb het gedaan
2.)I was quite content Just paying my rent
2.)I was quite content Just paying my rent
It was my place I needed my space
Het was mijn plek, ik had mijn ruimte nodig
I was free to shop around in no rush to settle down
Ik was vrij om rond te shoppen zonder haast te hebben om me te vestigen
I had it covered til I discovered
Ik had het bedekt totdat ik het ontdekte
go to chorus, lead, ending chorus
ga naar refrein, lead, eindrefrein
ENDING CHORUS:
EINDKOOR:
Love gets me every time My heart changed my mind
Liefde pakt mij elke keer als mijn hart van gedachten veranderde
it gall darn gone and done it lick see top of page
het is verdomd weg en klaar, lik, zie bovenaan de pagina
Gone and done it (gone and done it)
Gedaan en gedaan (gegaan en gedaan)
Yes, I fell in love (gone and done it)
Ja, ik werd verliefd (verdwenen en gedaan)
Must have been the way he walks (gone and done it)
Het moet de manier zijn geweest waarop hij loopt (hij heeft het gedaan)
Or his sweet sweet talks (gone and done it)
Of zijn lieve, lieve praatjes (weg en klaar)
It's in the way he calls my name
Het zit in de manier waarop hij mijn naam noemt
I know I'll never be the same
Ik weet dat ik nooit meer dezelfde zal zijn
Don't cha know
Weet het niet
Love gets me every time My heart changed my mind
Liefde pakt mij elke keer als mijn hart van gedachten veranderde
it gall darn goo-ooo-ne and done it
het gal darn goo-ooo-ne en gedaan
Thought I had it covered Uh huh Life was great
Ik dacht dat ik het onder de knie had. Uh huh Het leven was geweldig
Well I gall darn gone and done it
Nou, ik ben verdomd weggegaan en heb het gedaan