Love Gets Me Every Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

for how many times it bends before going to 5 Thanks to Lluis Sala for
ile razy się wygina, zanim przejdzie do 5. Dzięki Lluis Sali za
the album and writer's information.
informacje o albumie i autorze.
Love Gets Me Everytime
Miłość dopada mnie za każdym razem
(Gone and done it) Shania Twain
(Poszło i skończyło się) Shania Twain
1.)Life was going great Love would have to wait
1.) Życie układało się wspaniale. Miłość musiała poczekać
Was in no hurry Had no worries
Nie spieszyłem się. Nie miałem żadnych zmartwień
Staying single was the plan Didn't need a steady man
Planem było zostać singlem. Nie potrzebowałam stałego mężczyzny
I had it covered til I dicovered
Miałem to pod kontrolą, dopóki nie odkryłem
CHORUS:
CHÓR:
Love gets me every time My heart changed my mind
Miłość mnie dopada za każdym razem, gdy moje serce zmienia zdanie
it gall darn gone and done it lick see top of page
to cholerstwo zniknęło i skończyło się lizać, patrz góra strony
Gone and done it (gone and done it)
Poszedłem i zrobiłem to (odszedłem i zrobiłem to)
Yes, I fell in love (gone and done it)
Tak, zakochałem się (odszedłem i zrobiłem to)
Must have been the way he walks (gone and done it)
To musiał być sposób w jaki on chodzi (poszedł i zrobił to)
Or his sweet sweet talks (gone and done it)
Albo jego słodkie, słodkie rozmowy (poszło i skończyło się)
I guess I I I I gall darn gone (gone-ne) and done it
Myślę, że ja, ja, ja, cholera, zniknęło (zniknęło) i zrobiłem to
2.)I was quite content Just paying my rent
2.) Byłem całkiem zadowolony. Po prostu płaciłem czynsz
It was my place I needed my space
To było moje miejsce. Potrzebowałem swojej przestrzeni
I was free to shop around in no rush to settle down
Mogłem swobodnie robić zakupy, nie spiesząc się, aby się ustatkować
I had it covered til I discovered
Miałem to pod kontrolą, dopóki nie odkryłem
go to chorus, lead, ending chorus
przejdź do refrenu, prowadź, kończąc refren
ENDING CHORUS:
KOŃCOWY CHÓR:
Love gets me every time My heart changed my mind
Miłość mnie dopada za każdym razem, gdy moje serce zmienia zdanie
it gall darn gone and done it lick see top of page
to cholerstwo zniknęło i skończyło się lizać, patrz góra strony
Gone and done it (gone and done it)
Poszedłem i zrobiłem to (odszedłem i zrobiłem to)
Yes, I fell in love (gone and done it)
Tak, zakochałem się (odszedłem i zrobiłem to)
Must have been the way he walks (gone and done it)
To musiał być sposób w jaki on chodzi (poszedł i zrobił to)
Or his sweet sweet talks (gone and done it)
Albo jego słodkie, słodkie rozmowy (poszło i skończyło się)
It's in the way he calls my name
To sposób, w jaki wypowiada moje imię
I know I'll never be the same
Wiem, że nigdy nie będę taki sam
Don't cha know
Nie wiem
Love gets me every time My heart changed my mind
Miłość mnie dopada za każdym razem, gdy moje serce zmienia zdanie
it gall darn goo-ooo-ne and done it
to cholernie goo-ooo-ne i skończyło się
Thought I had it covered Uh huh Life was great
Myślałam, że mam to już za sobą. Uh huh Życie było wspaniałe
Well I gall darn gone and done it
Cóż, cholera, skończyłem i zrobiłem to