Love Gets Me Every Time 歌詞 日本語訳

for how many times it bends before going to 5 Thanks to Lluis Sala for
for how many times it bends before going to 5 Thanks to Lluis Sala for
the album and writer's information.
アルバムと作家の情報。
Love Gets Me Everytime
愛はいつも私をゲットします
(Gone and done it) Shania Twain
(終わった) シャナイア・トゥエイン
1.)Life was going great Love would have to wait
1.) 人生はうまくいっていました 愛は待たなければなりません
Was in no hurry Had no worries
急いでいなかった 心配はありませんでした
Staying single was the plan Didn't need a steady man
独身でいることが計画だった 安定した男性は必要なかった
I had it covered til I dicovered
気づくまでカバーしてた
CHORUS:
コーラス:
Love gets me every time My heart changed my mind
心が変わるたびに愛が私を惹きつける
it gall darn gone and done it lick see top of page
虫こぶは消えた、終わった、なめる、ページの先頭を参照
Gone and done it (gone and done it)
行って終わった (行って終わった)
Yes, I fell in love (gone and done it)
はい、恋に落ちました（行って終わりました）
Must have been the way he walks (gone and done it)
きっと彼の歩き方はそうだったに違いない（行ってしまった）
Or his sweet sweet talks (gone and done it)
あるいは彼の甘い甘い話（もう終わった）
I guess I I I I gall darn gone (gone-ne) and done it
たぶん、私は、私はもう消えてしまいました、そしてそれをやったと思います
2.)I was quite content Just paying my rent
2.) 家賃を払っただけでとても満足していました
It was my place I needed my space
それは私の場所でした、私には私のスペースが必要でした
I was free to shop around in no rush to settle down
急いで落ち着く必要もなく、自由に買い物をすることができました
I had it covered til I discovered
発見するまでカバーしてた
go to chorus, lead, ending chorus
コーラス、リード、エンディングコーラスへ
ENDING CHORUS:
エンディングコーラス:
Love gets me every time My heart changed my mind
心が変わるたびに愛が私を惹きつける
it gall darn gone and done it lick see top of page
虫こぶは消えた、終わった、なめる、ページの先頭を参照
Gone and done it (gone and done it)
行って終わった (行って終わった)
Yes, I fell in love (gone and done it)
はい、恋に落ちました（行って終わりました）
Must have been the way he walks (gone and done it)
きっと彼の歩き方はそうだったに違いない（行ってしまった）
Or his sweet sweet talks (gone and done it)
あるいは彼の甘い甘い話（もう終わった）
It's in the way he calls my name
それは彼が私の名前を呼ぶ方法です
I know I'll never be the same
私は決して同じにはなれないことを知っています
Don't cha know
分からないよ
Love gets me every time My heart changed my mind
心が変わるたびに愛が私を惹きつける
it gall darn goo-ooo-ne and done it
それは本当にひどい、やった、そしてそれをやった
Thought I had it covered Uh huh Life was great
カバーできたと思った ああ、人生は素晴らしかった
Well I gall darn gone and done it
まあ、私はもう行ってしまいました、そしてそれをしました