Man! I Feel Like a Woman! Testo Traduzione Italiana
Shania Twain - Cavolo! Mi sento una donna!
by Shania Twain
Shania Twain - Man! I Feel Like a Woman! testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Capo: 1st Fret
Capotasto: 1° tasto
Intro: (Intro lick) (Let's Go Girls) A (with a rock beat) .
Intro: (Leccata introduttiva) (Let's Go Girls) A (con un ritmo rock) .
I'm going out tonight, I'm feelin' alright, gonna let it all hang out,
Esco stasera, mi sento bene, lascerò stare tutto,
Wanna make some noise, really raise my voice, Yeah, I wanna scream and
Voglio fare un po' di rumore, alzare davvero la voce, sì, voglio urlare e
shout,
gridare,
(Intro lick --- pause)
(Leccata introduttiva --- pausa)
No inhibitions, make no conditions, get a little, outta line,
Nessuna inibizione, nessuna condizione, esci un po', fuori dagli schemi,
Ain't gonna act, politically correct, I only wanna have a good time,
Non agirò in modo politicamente corretto, voglio solo divertirmi
BRIDGE:
PONTE:
Best thing about being a woman, Is the prerogative to have a little fun
La cosa migliore dell'essere donna è la prerogativa di divertirsi un po'
and...
e...
CHORUS:
CORO:
Oh, oh, oh, go totally crazy - forget I'm a lady, Men's shirts- short skirts
Oh, oh, oh, impazzisci completamente - dimentica che sono una signora, camicie da uomo, gonne corte
Oh, oh, oh, really go wild - yea, doin' it in style
Oh, oh, oh, scatenati davvero - sì, fallo con stile
Oh, oh, oh, get in the action - feel the attraction, color my hair - do what
Oh, oh, oh, entra in azione, senti l'attrazione, colorami i capelli, fai cosa
I dare
Oserei
F#m (pause)
FA#m (pausa)
Oh, oh, oh, I wanna be free - yea to feel the way I feel, Man! I feel like a
Oh, oh, oh, voglio essere libero - sì, sentire quello che sento, amico! mi sento come se a
woman!
donna!
(Intro lick twice)
(L'introduzione lecca due volte)
The girls need a break - tonight we're gonna take, The chance to get out on
Le ragazze hanno bisogno di una pausa, stasera coglieremo l'occasione per uscire
the town
la città
We don't need romance - we only wanna dance, we're gonna let our hair hang
Non abbiamo bisogno del romanticismo, vogliamo solo ballare, lasceremo che i nostri capelli cadano
down
giù
(Bridge)
(Ponte)
(Chorus Twice)
(Coro due volte)
(Instrumental - G-D-A, G-D-A)
(Strumentale - SOL LA, SOL LA)
(Bridge - pause at "fun")
(Ponte - pausa al "divertimento")
(Chorus)
(Coro)
(Intro Lick throughout end, 3 measures using A-G-D, A-G-D, A-G-D)
(Leccata introduttiva per tutta la fine, 3 misure usando A-G-D, A-G-D, A-G-D)
I get totally crazy
Divento totalmente pazzo
Can you feel it
Riesci a sentirlo?
Come, come, come on baby
Vieni, vieni, vieni, tesoro
I feel like a woman
Mi sento una donna
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
