Man! I Feel Like a Woman! Текст Песни Перевод на Русский

Capo: 1st Fret
Каподастр: 1-й лад
Intro: (Intro lick) (Let's Go Girls) A (with a rock beat) .
Вступление: (Вступительная фраза) (Let's Go Girls) A (с рок-битом).
I'm going out tonight, I'm feelin' alright, gonna let it all hang out,
Я выхожу куда-нибудь сегодня вечером, я чувствую себя хорошо, оставлю все на самотек,
Wanna make some noise, really raise my voice, Yeah, I wanna scream and
Хочу пошуметь, повысить голос, Да, я хочу кричать и
shout,
кричать,
(Intro lick --- pause)
(Вступительная фраза --- пауза)
No inhibitions, make no conditions, get a little, outta line,
Никаких запретов, никаких условий, немного выходи за рамки,
Ain't gonna act, politically correct, I only wanna have a good time,
Не буду действовать, политкорректно, я только хочу хорошо провести время,
BRIDGE:
МОСТ:
Best thing about being a woman, Is the prerogative to have a little fun
Самое лучшее в том, чтобы быть женщиной, это прерогатива немного развлечься.
and...
и...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Oh, oh, oh, go totally crazy - forget I'm a lady, Men's shirts- short skirts
Ох, ох, ох, сойду с ума - забудь, что я леди, Мужские рубашки - короткие юбки
Oh, oh, oh, really go wild - yea, doin' it in style
О, о, о, действительно схожу с ума - да, делаю это стильно
Oh, oh, oh, get in the action - feel the attraction, color my hair - do what
О, о, о, принимайся за дело - почувствуй влечение, покрась волосы - сделай что
I dare
Я смею
F#m (pause)
F#m (пауза)
Oh, oh, oh, I wanna be free - yea to feel the way I feel, Man! I feel like a
О, о, о, я хочу быть свободным - да, чувствовать то, что чувствую, чувак! Я чувствую себя как
woman!
женщина!
(Intro lick twice)
(вступление облизывает дважды)
The girls need a break - tonight we're gonna take, The chance to get out on
Девчонкам нужен перерыв, сегодня вечером мы воспользуемся шансом выбраться.
the town
город
We don't need romance - we only wanna dance, we're gonna let our hair hang
Нам не нужна романтика - мы хотим только танцевать, мы оставим волосы висеть
down
вниз
(Bridge)
(Мост)
(Chorus Twice)
(Припев дважды)
(Instrumental - G-D-A, G-D-A)
(Инструментальная - Г-Д-А, Г-Д-А)
(Bridge - pause at "fun")
(Мост – пауза на «весело»)
(Chorus)
(Припев)
(Intro Lick throughout end, 3 measures using A-G-D, A-G-D, A-G-D)
(Вступительная фраза в конце, 3 такта с использованием AGD, AGD, AGD)
I get totally crazy
я схожу с ума
Can you feel it
Ты чувствуешь это?
Come, come, come on baby
Давай, давай, детка
I feel like a woman
Я чувствую себя женщиной