Man! I Feel Like a Woman! Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo: 1st Fret
Capo: 1. Perde
Intro: (Intro lick) (Let's Go Girls) A (with a rock beat) .
Giriş: (Giriş yalama) (Let's Go Girls) A (rock ritmi ile) .
I'm going out tonight, I'm feelin' alright, gonna let it all hang out,
Bu gece dışarı çıkıyorum, kendimi iyi hissediyorum, her şeyi akışına bırakacağım.
Wanna make some noise, really raise my voice, Yeah, I wanna scream and
Biraz gürültü yapmak istiyorum, gerçekten sesimi yükseltmek istiyorum, Evet, çığlık atmak istiyorum ve
shout,
bağır,
(Intro lick --- pause)
(Giriş yalama --- duraklama)
No inhibitions, make no conditions, get a little, outta line,
Hiçbir engelleme yok, hiçbir koşul yaratmayın, biraz olsun, çizginin dışına çıkın,
Ain't gonna act, politically correct, I only wanna have a good time,
Oyunculuk yapmayacağım, politik olarak doğrucuyum, sadece iyi vakit geçirmek istiyorum
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Best thing about being a woman, Is the prerogative to have a little fun
Kadın olmanın en güzel yanı, biraz eğlenebilme ayrıcalığıdır
and...
ve...
CHORUS:
Koro:
Oh, oh, oh, go totally crazy - forget I'm a lady, Men's shirts- short skirts
Oh, oh, oh, tamamen deliriyorum - kadın olduğumu unut, Erkek gömlekleri - kısa etekler
Oh, oh, oh, really go wild - yea, doin' it in style
Oh, oh, oh, gerçekten çılgına dön – evet, bunu şık bir şekilde yapıyorum
Oh, oh, oh, get in the action - feel the attraction, color my hair - do what
Oh, oh, oh, harekete geç - çekimi hisset, saçımı boya - ne yap
I dare
cüret ediyorum
F#m (pause)
F#m (duraklama)
Oh, oh, oh, I wanna be free - yea to feel the way I feel, Man! I feel like a
Oh, oh, oh, özgür olmak istiyorum - evet hissettiğim gibi hissetmek istiyorum, Dostum! bir şey gibi hissediyorum
woman!
kadın!
(Intro lick twice)
(Giriş iki kez yalanır)
The girls need a break - tonight we're gonna take, The chance to get out on
Kızların molaya ihtiyacı var - bu gece dışarı çıkma şansını yakalayacağız
the town
kasaba
We don't need romance - we only wanna dance, we're gonna let our hair hang
Romantizme ihtiyacımız yok, sadece dans etmek istiyoruz, saçlarımızı sallayacağız
down
aşağı
(Bridge)
(Köprü)
(Chorus Twice)
(İki Kez Koro)
(Instrumental - G-D-A, G-D-A)
(Enstrümantal - G-D-A, G-D-A)
(Bridge - pause at "fun")
(Köprü - "eğlence"de duraklatın)
(Chorus)
(Koro)
(Intro Lick throughout end, 3 measures using A-G-D, A-G-D, A-G-D)
(Sonunda Giriş Yalama, A-G-D, A-G-D, A-G-D kullanılarak 3 ölçü)
I get totally crazy
Tamamen deliriyorum
Can you feel it
Hissedebiliyor musun?
Come, come, come on baby
Gel, gel, hadi bebeğim
I feel like a woman
kendimi kadın gibi hissediyorum