What Made You Say That كلمات أغنية ترجمة عربية

Maybe tonight I'm gonna tell him how I feel
ربما الليلة سأخبره بما أشعر به
Maybe I'll leave well enough alone
ربما سأترك جيدًا بما فيه الكفاية وحدي
Maybe, just maybe, he'll want to be my baby
ربما، ربما فقط، يريد أن يكون طفلي
What if he's got plans of his own
ماذا لو كان لديه خطط خاصة به
I'm waiting for the perfect moment
أنا في انتظار اللحظة المثالية
Looking for the perfect phrase
أبحث عن العبارة المثالية
The one I finally choose is simply I love you
الشخص الذي اخترته أخيرًا هو ببساطة أنني أحبك
As the words come out I heard a voice inside me say
عندما خرجت الكلمات سمعت صوتا بداخلي يقول
Chorus: What made you say that
الكورس: ما الذي دفعك لقول ذلك
Was it the moonlight, was it the starlight in your eyes
هل كان ضوء القمر، هل كان ضوء النجوم في عينيك
What made you say that
ما الذي جعلك تقول ذلك
Have you been listening to your heart
هل استمعت لقلبك
It's too late now, you don't want to take it back
لقد فات الأوان الآن، ولا تريد إعادته
Cause I know love's what made you say that
لأنني أعرف أن الحب هو ما جعلك تقول ذلك
I look up to see his reaction
أتطلع لأرى رد فعله
And a smile slowly spreads across his face
والابتسامة تنتشر ببطء على وجهه
He said what took you so long
قال ما الذي استغرقك طويلاً
That's what I've been waiting on
هذا ما كنت أنتظره
I thought you'd take forever and a day
اعتقدت أنك سوف تأخذ إلى الأبد ويوم واحد
Was it the moonlight was it the starlight in your eyes
هل كان ضوء القمر هل كان ضوء النجوم في عينيك
What made you say that
ما الذي جعلك تقول ذلك
Have you been listening to your heart
هل استمعت لقلبك
What made you say that
ما الذي جعلك تقول ذلك