What Made You Say That Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Maybe tonight I'm gonna tell him how I feel
Belki bu gece ona nasıl hissettiğimi söylerim
Maybe I'll leave well enough alone
Belki yeterince yalnız bırakırım
Maybe, just maybe, he'll want to be my baby
Belki, sadece belki, o benim bebeğim olmak ister
What if he's got plans of his own
Peki ya kendi planları varsa
I'm waiting for the perfect moment
Mükemmel anı bekliyorum
Looking for the perfect phrase
Mükemmel ifadeyi arıyorum
The one I finally choose is simply I love you
Sonunda seçtiğim kişi sadece seni seviyorum
As the words come out I heard a voice inside me say
Kelimeler ağzımdan çıkarken içimden bir sesin şunu söylediğini duydum:
Chorus: What made you say that
Koro: Bunu sana ne söyledi
Was it the moonlight, was it the starlight in your eyes
Ay ışığı mıydı, gözlerindeki yıldız ışığı mıydı
What made you say that
Bunu sana ne söyledi
Have you been listening to your heart
Kalbinin sesini dinledin mi
It's too late now, you don't want to take it back
Artık çok geç, geri almak istemezsin
Cause I know love's what made you say that
Çünkü sana bunu söyleten şeyin aşk olduğunu biliyorum
I look up to see his reaction
Tepkisini görmek için başımı kaldırdım
And a smile slowly spreads across his face
Ve yüzüne yavaş yavaş bir gülümseme yayılıyor
He said what took you so long
Ne bu kadar uzun sürdü dedi
That's what I've been waiting on
İşte bunu bekliyordum
I thought you'd take forever and a day
Sonsuza kadar ve bir gün süreceğini düşündüm
Was it the moonlight was it the starlight in your eyes
Ay ışığı mıydı gözlerindeki yıldız ışığı mıydı
What made you say that
Bunu sana ne söyledi
Have you been listening to your heart
Kalbinin sesini dinledin mi
What made you say that
Bunu sana ne söyledi