What Made You Say That Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Shania Twain – Dlaczego tak mówisz
by Shania Twain
Shania Twain - What Made You Say That tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Maybe tonight I'm gonna tell him how I feel
Może dziś wieczorem powiem mu, co czuję
Maybe I'll leave well enough alone
Może odejdę w spokoju
Maybe, just maybe, he'll want to be my baby
Może, tylko może, będzie chciał być moim dzieckiem
What if he's got plans of his own
A jeśli ma własne plany?
I'm waiting for the perfect moment
Czekam na idealny moment
Looking for the perfect phrase
Szukasz idealnego wyrażenia
The one I finally choose is simply I love you
To, które w końcu wybiorę, to po prostu kocham cię
As the words come out I heard a voice inside me say
Kiedy wypowiadałem te słowa, usłyszałem wewnętrzny głos
Chorus: What made you say that
Chorus: Co sprawiło, że to powiedziałeś
Was it the moonlight, was it the starlight in your eyes
Czy to było światło księżyca, czy to światło gwiazd w twoich oczach
What made you say that
Co sprawiło, że to powiedziałeś
Have you been listening to your heart
Czy słuchałeś swojego serca?
It's too late now, you don't want to take it back
Teraz jest już za późno, nie chcesz tego cofnąć
Cause I know love's what made you say that
Bo wiem, że miłość sprawiła, że to powiedziałeś
I look up to see his reaction
Podnoszę wzrok, żeby zobaczyć jego reakcję
And a smile slowly spreads across his face
A uśmiech powoli pojawia się na jego twarzy
He said what took you so long
Powiedział, co zajęło ci tyle czasu
That's what I've been waiting on
Właśnie na to czekałem
I thought you'd take forever and a day
Myślałem, że zajmie ci to wieczność i jeden dzień
Was it the moonlight was it the starlight in your eyes
Czy to było światło księżyca, czy to światło gwiazd w twoich oczach
What made you say that
Co sprawiło, że to powiedziałeś
Have you been listening to your heart
Czy słuchałeś swojego serca?
What made you say that
Co sprawiło, że to powiedziałeś
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
