What Made You Say That Versuri Traducere în Română

Maybe tonight I'm gonna tell him how I feel
Poate în seara asta îi voi spune ce simt
Maybe I'll leave well enough alone
Poate voi pleca destul de bine în pace
Maybe, just maybe, he'll want to be my baby
Poate, doar poate, va dori să fie copilul meu
What if he's got plans of his own
Dacă are planuri proprii
I'm waiting for the perfect moment
Aștept momentul perfect
Looking for the perfect phrase
Caut fraza perfecta
The one I finally choose is simply I love you
Cel pe care îl aleg în cele din urmă este pur și simplu te iubesc
As the words come out I heard a voice inside me say
Pe măsură ce cuvintele ies, am auzit o voce din interiorul meu spunând
Chorus: What made you say that
Refren: Ce te-a făcut să spui asta
Was it the moonlight, was it the starlight in your eyes
A fost lumina lunii, a fost lumina stelelor din ochii tăi?
What made you say that
Ce te-a făcut să spui asta
Have you been listening to your heart
Ți-ai ascultat inima
It's too late now, you don't want to take it back
Acum e prea târziu, nu vrei să-l iei înapoi
Cause I know love's what made you say that
Pentru că știu că dragostea te-a făcut să spui asta
I look up to see his reaction
Ridic privirea sa-i vad reactia
And a smile slowly spreads across his face
Și un zâmbet se răspândește încet pe fața lui
He said what took you so long
A spus ce ți-a luat atât de mult
That's what I've been waiting on
Asta am tot așteptat
I thought you'd take forever and a day
Am crezut că îți vei lua o veșnicie și o zi
Was it the moonlight was it the starlight in your eyes
Era lumina lunii, era lumina stelelor din ochii tăi
What made you say that
Ce te-a făcut să spui asta
Have you been listening to your heart
Ți-ai ascultat inima
What made you say that
Ce te-a făcut să spui asta