All I Can Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sharon Van Etten – Wszystko, co mogę
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Really diggin' this song lately.
Ostatnio bardzo podoba mi się ta piosenka.
You can throw an E7 or A7 in at a few places for fun, but it sounds fine without it. She
Dla zabawy możesz wrzucić E7 lub A7 w kilka miejsc, ale bez niego brzmi dobrze. Ona
changes up how long she holds some notes through the song, so probably good to listen
zmienia się czas, przez jaki trzyma nuty w utworze, więc prawdopodobnie dobrze się tego słucha
and play along a few times. I couldn't get the lyrics and notes to line up properly
i zagraj kilka razy. Nie udało mi się odpowiednio ułożyć słów i nut
here, but you get the idea.
tutaj, ale rozumiesz o co chodzi.
The sun is at stake
Stawką jest słońce
And I'm at your window
A ja jestem pod twoim oknem
Beyond all sleep and I can't speak
Poza całym snem i nie mogę mówić
In all Tokyo, translate memories
W całym Tokio tłumacz wspomnienia
That I cannot free,
Której nie mogę uwolnić,
But what will it take?
Ale co to zajmie?
We all make mistakes.
Wszyscy popełniamy błędy.
We all try to free
Wszyscy staramy się uwolnić
The sighs of the past
Westchnienia przeszłości
We don't want to last.
Nie chcemy trwać.
Need love erase to let out my mind?
Potrzebujesz wymazać miłość, żeby uwolnić mój umysł?
Wanting to love as new as I can,
Pragnę kochać tak od nowa, jak tylko potrafię,
Wanting to show I want my scars to help and heal.
Chcę pokazać, że chcę, żeby moje blizny pomogły i zagoiły się.
How much you wanted
Jak bardzo chciałeś
So much you found
Tyle znalazłeś
Try not to beg too much to be
Staraj się nie błagać za bardzo
Calling my heart and know you are real
Wzywaj moje serce i wiedz, że jesteś prawdziwy
But my memory steals every moment I can feel
Ale moja pamięć kradnie każdą chwilę, którą mogę poczuć
What will it take?
Co to zajmie?
We all make mistakes.
Wszyscy popełniamy błędy.
Even though I try to 'stand
Chociaż próbuję „stać”.
Even though it's slowly
Mimo że powoli
I do all I can
Robię wszystko, co mogę
But who is my man?
Ale kim jest mój mężczyzna?
The memory or you?
Pamięć czy ty?
The love or the due?
Miłość czy należność?
To carry a face (I cannot retrace)?
Nosić twarz (nie mogę odtworzyć)?
I do all I can.
Robię wszystko, co mogę.
We all make mistakes
Wszyscy popełniamy błędy
(humming)
(buczenie)
(END)
(KONIEC)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
