Until You Testo Traduzione Italiana
Shayne Ward - Fino a te
by Shayne Ward
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
intro- Am, C, Am, C
introduzione: Am, C, Am, C
"Until You"
"Fino a te"
Baby life was good to me
La vita da bambino è stata bella con me
But you just made it better
Ma l'hai semplicemente reso migliore
I love the way you stand by me
Adoro il modo in cui mi stai accanto
Throught any kind of weather
Con qualsiasi tipo di tempo
I dont wanna run away
Non voglio scappare
Just wanna make your day
Voglio solo rallegrarti la giornata
When you fell the world is on your shoulders
Quando cadi, il mondo è sulle tue spalle
Dont wanna make it worse
Non voglio peggiorare le cose
Just wanna make us work
Voglio solo farci lavorare
Baby tell me i will do whatever
Tesoro, dimmi che farò qualunque cosa
(Chorus)
(Coro)
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Sembra che nessuno mi abbia mai conosciuto finché non mi hai conosciuto tu
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Sembra che nessuno mi abbia mai amato finché non mi hai amato tu
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Sembra che nessuno mi abbia mai toccato finché non mi hai toccato tu
Baby, nobody, nobody,until you
Tesoro, nessuno, nessuno, finché non te
(follow the same from da first verse)
(segui lo stesso dal primo verso)
Baby it just took one hit of you now I'm addicted
Tesoro, mi è bastato un colpo da parte tua, ora ne sono dipendente
You never know what's missing
Non sai mai cosa manca
Till you get everything you need,yeah
Finché non avrai tutto ciò di cui hai bisogno, sì
I don't wanna run away
Non voglio scappare
Just wanna make your day
Voglio solo rallegrarti la giornata
When you feel the world is on your shoulders
Quando senti che il mondo è sulle tue spalle
Don't wanna make it worse
Non voglio peggiorare le cose
Just wanna make us work
Voglio solo farci lavorare
Baby tell me,I'll do whatever
Tesoro, dimmi, farò qualunque cosa
(follow the same from the chorus)
(seguire lo stesso dal ritornello)
It feels like nobody ever knew me until you knw me
Sembra che nessuno mi abbia mai conosciuto finché non mi conosci tu
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Sembra che nessuno mi abbia mai amato finché non mi hai amato tu
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Sembra che nessuno mi abbia mai toccato finché non mi hai toccato tu
Baby,nobody,nobody until you
Tesoro, nessuno, nessuno fino a te
See it was enough to know
Vedi, bastava saperlo
If I ever let you go
Se mai ti lasciassi andare
I would be no one
non sarei nessuno
Cause I never thought I'd feel
Perché non avrei mai pensato di provare sentimenti
All the things you made me feel
Tutte le cose che mi hai fatto provare
Wasn't looking for someone
Non stavo cercando qualcuno
oh, until you
oh, finché tu
(Bar the fret one step up)
(Blocca il tasto un passo avanti)
(Chorus repeat twice)
(Il ritornello si ripete due volte)
F G F G *pause* C
FA SOL FA SOL *pausa* C
Nobody, nobody, nobody, nobody, until you
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, finché tu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.