Until You Songtekst Nederlandse Vertaling

intro- Am, C, Am, C
intro- Am, C, Am, C
"Until You"
"Tot jij"
Baby life was good to me
Het babyleven was goed voor mij
But you just made it better
Maar jij hebt het alleen maar beter gemaakt
I love the way you stand by me
Ik hou van de manier waarop je mij bijstaat
Throught any kind of weather
Door elk weertype
I dont wanna run away
Ik wil niet weglopen
Just wanna make your day
Ik wil gewoon je dag goedmaken
When you fell the world is on your shoulders
Als je viel, rust de wereld op je schouders
Dont wanna make it worse
Wil het niet erger maken
Just wanna make us work
Ik wil ons gewoon laten werken
Baby tell me i will do whatever
Schat, vertel me dat ik alles zal doen
(Chorus)
(koor)
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Het voelt alsof niemand mij ooit kende totdat jij mij kende
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Het voelt alsof niemand ooit van me hield totdat jij van me hield
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Het voelt alsof niemand mij ooit heeft aangeraakt totdat jij mij aanraakte
Baby, nobody, nobody,until you
Schatje, niemand, niemand, tot jij
(follow the same from da first verse)
(volg hetzelfde vanaf het eerste couplet)
Baby it just took one hit of you now I'm addicted
Schat, er was maar één hijs van je voor nodig, nu ben ik verslaafd
You never know what's missing
Je weet nooit wat er ontbreekt
Till you get everything you need,yeah
Tot je alles hebt wat je nodig hebt, ja
I don't wanna run away
Ik wil niet weglopen
Just wanna make your day
Ik wil gewoon je dag goedmaken
When you feel the world is on your shoulders
Als je voelt dat de wereld op je schouders rust
Don't wanna make it worse
Wil het niet erger maken
Just wanna make us work
Ik wil ons gewoon laten werken
Baby tell me,I'll do whatever
Schat, vertel me, ik zal alles doen
(follow the same from the chorus)
(volg hetzelfde uit het refrein)
It feels like nobody ever knew me until you knw me
Het voelt alsof niemand mij ooit kende totdat jij mij kende
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Het voelt alsof niemand ooit van me hield totdat jij van me hield
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Het voelt alsof niemand mij ooit heeft aangeraakt totdat jij mij aanraakte
Baby,nobody,nobody until you
Schatje, niemand, niemand tot jij
See it was enough to know
Kijk, het was genoeg om te weten
If I ever let you go
Als ik je ooit zou laten gaan
I would be no one
Ik zou niemand zijn
Cause I never thought I'd feel
Omdat ik nooit had gedacht dat ik het zou voelen
All the things you made me feel
Alle dingen die je mij liet voelen
Wasn't looking for someone
Was niet op zoek naar iemand
oh, until you
O, tot jij
(Bar the fret one step up)
(Behalve de fret één stap omhoog)
(Chorus repeat twice)
(Refrein tweemaal herhalen)
F G F G *pause* C
F G F G *pauze* C
Nobody, nobody, nobody, nobody, until you
Niemand, niemand, niemand, niemand, totdat jij