Until You 歌詞 日本語訳

intro- Am, C, Am, C
イントロ-Am、C、Am、C
"Until You"
「あなたまで」
Baby life was good to me
赤ちゃんの人生は私にとって良かったです
But you just made it better
でもあなたはそれをより良くしただけです
I love the way you stand by me
あなたが私に寄り添ってくれるところが大好きです
Throught any kind of weather
どんな天候でも
I dont wanna run away
逃げたくない
Just wanna make your day
一日を充実させたいだけです
When you fell the world is on your shoulders
あなたが倒れたとき、世界はあなたの肩の上にあります
Dont wanna make it worse
それを悪化させたくない
Just wanna make us work
私たちを働かせたいだけ
Baby tell me i will do whatever
ベイビー、何でもするって言ってよ
(Chorus)
(コーラス)
It feels like nobody ever knew me until you knew me
あなたが私を知るまでは誰も私のことを知らなかったような気がします
Feels like nobody ever loved me until you loved me
あなたが私を愛してくれるまで、誰も私を愛してくれなかったように感じる
Feels like nobody ever touched me until you touched me
あなたが私に触れるまで、誰も私に触れなかったように感じます
Baby, nobody, nobody,until you
ベイビー、誰も、誰も、あなたが来るまで
(follow the same from da first verse)
（最初の詩から同じように）
Baby it just took one hit of you now I'm addicted
ベイビー、たった一発で君を殴られただけで、今では中毒になってしまった
You never know what's missing
何が欠けているのか決して分かりません
Till you get everything you need,yeah
必要なものがすべて手に入るまで、そう
I don't wanna run away
逃げたくない
Just wanna make your day
一日を充実させたいだけです
When you feel the world is on your shoulders
世界があなたの肩の上にあると感じるとき
Don't wanna make it worse
それを悪化させたくない
Just wanna make us work
私たちを働かせたいだけ
Baby tell me,I'll do whatever
ベイビー、教えてよ、何でもするよ
(follow the same from the chorus)
(サビ以降も同様)
It feels like nobody ever knew me until you knw me
あなたが私を知るまで、誰も私のことを知らなかったような気がする
Feels like nobody ever loved me until you loved me
あなたが私を愛してくれるまで、誰も私を愛してくれなかったように感じる
Feels like nobody ever touched me until you touched me
あなたが私に触れるまで、誰も私に触れなかったように感じます
Baby,nobody,nobody until you
ベイビー、誰も、あなたまで誰も
See it was enough to know
知っておくだけで十分だった
If I ever let you go
もし私があなたを手放したとしたら
I would be no one
私は何者でもないでしょう
Cause I never thought I'd feel
だって感じるとは思わなかった
All the things you made me feel
あなたが私に感じさせてくれたすべてのこと
Wasn't looking for someone
誰かを探していたわけではない
oh, until you
ああ、あなたまで
(Bar the fret one step up)
(フレットを一段上げます)
(Chorus repeat twice)
(コーラスが2回繰り返されます)
F G F G *pause* C
F G F G *一時停止* C
Nobody, nobody, nobody, nobody, until you
誰も、誰も、誰も、誰も、あなたまで