Fallen for You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FALLEN FOR YOU by Sheila Nicholls
„Zakochałem się w Tobie” Sheili Nicholls
Falling for you
Zakochuję się w tobie
Did you ever see me
Czy kiedykolwiek mnie widziałeś?
Watching from periphery
Oglądanie z peryferii
I was playing another game
Grałem w inną grę
I hoped you catch on all the same
Miałem nadzieję, że załapiesz to samo
Falling from view
Upadek z pola widzenia
Did you ever touch me
Czy kiedykolwiek mnie dotknąłeś?
Floating through your potpourri
Płynę przez twoje potpourri
I thought I felt your fingers once
Wydawało mi się, że raz poczułem twoje palce
After waiting all these months
Po tylu miesiącach czekania
But I was wrong, so wrong
Ale myliłem się, bardzo się myliłem
That was just another song you wrote for another girl
To była kolejna piosenka, którą napisałeś dla innej dziewczyny
And I hoped the day could be
I miałem nadzieję, że ten dzień nadejdzie
When you'd write a song for me but it never came
Kiedy pisałeś dla mnie piosenkę, ale ona nigdy nie nadeszła
I thank you all the same
Dziękuję wam wszystkim jednakowo
But I'll go now, so you won't know how much I've
Ale teraz pójdę, więc nie będziesz wiedział, ile mam
Fallen for you
Upadłem dla ciebie
Pointless trying to be a man
Bez sensu próbować być mężczyzną
Boy, you don't know if you can
Chłopcze, nie wiesz, czy potrafisz
I thought I knew you well enough
Myślałem, że znam cię wystarczająco dobrze
But your walls are still too tough
Ale twoje ściany są nadal zbyt twarde
But I was wrong, so wrong
Ale myliłem się, bardzo się myliłem
That was just another song you wrote for another girl
To była kolejna piosenka, którą napisałeś dla innej dziewczyny
And I hoped the day could be
I miałem nadzieję, że ten dzień nadejdzie
When you'd write a song for me but it never came
Kiedy pisałeś dla mnie piosenkę, ale ona nigdy nie nadeszła
I thank you all the same
Dziękuję wam wszystkim jednakowo
But I'll go now, so you won't know how much I
Ale teraz pójdę, więc nie będziesz wiedział, jak bardzo
Thought about you all the time
Cały czas myślałem o Tobie
Walking round the Guggenheim
Spacer po Guggenheimie
Like a rhyme in my mind
Jak rym w mojej głowie
There you are in my car
Jesteś w moim samochodzie
But we don't drive very far
Ale nie jedziemy zbyt daleko
To the beach, out of reach
Na plażę, poza zasięgiem
Next to me my fantasy
Obok mnie moja fantazja
Falling for you
Zakochuję się w tobie
Did you ever see me
Czy kiedykolwiek mnie widziałeś?
Watching from periphery
Oglądanie z peryferii
I was playing another game
Grałem w inną grę
I hoped you catch on all the same
Miałem nadzieję, że załapiesz to samo
www.essexgirl.com/sheilanicholls
www.essexgirl.com/sheilanicholls