Fallen for You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FALLEN FOR YOU by Sheila Nicholls
Sheila Nicholls tarafından sana aşık oldum
Falling for you
Sana aşık olmak
Did you ever see me
beni hiç gördün mü
Watching from periphery
Çevreden izliyor
I was playing another game
Başka bir oyun oynuyordum
I hoped you catch on all the same
Umarım sen de aynısını anlarsın
Falling from view
Görüş alanından düşme
Did you ever touch me
Hiç bana dokundun mu?
Floating through your potpourri
Potpurinin içinde yüzüyorum
I thought I felt your fingers once
Bir zamanlar parmaklarını hissettiğimi sanıyordum
After waiting all these months
Bunca ay bekledikten sonra
But I was wrong, so wrong
Ama yanılmışım, çok yanılmışım
That was just another song you wrote for another girl
Bu sadece başka bir kız için yazdığın başka bir şarkıydı
And I hoped the day could be
Ve o günün olabileceğini umuyordum
When you'd write a song for me but it never came
Benim için bir şarkı yazdığın ama asla gelmediği zaman
I thank you all the same
hepinize aynı şekilde teşekkür ediyorum
But I'll go now, so you won't know how much I've
Ama şimdi gideceğim, böylece ne kadar şey yaptığımı bilemezsin.
Fallen for you
Senin için düştüm
Pointless trying to be a man
Erkek olmaya çalışmak anlamsız
Boy, you don't know if you can
Oğlum, yapabilir misin bilmiyorsun
I thought I knew you well enough
Seni yeterince iyi tanıdığımı sanıyordum
But your walls are still too tough
Ama duvarların hala çok sağlam
But I was wrong, so wrong
Ama yanılmışım, çok yanılmışım
That was just another song you wrote for another girl
Bu sadece başka bir kız için yazdığın başka bir şarkıydı
And I hoped the day could be
Ve o günün olabileceğini umuyordum
When you'd write a song for me but it never came
Benim için bir şarkı yazdığın ama asla gelmediği zaman
I thank you all the same
hepinize aynı şekilde teşekkür ediyorum
But I'll go now, so you won't know how much I
Ama şimdi gideceğim, o yüzden ne kadar gittiğimi bilemezsin
Thought about you all the time
Her zaman seni düşündüm
Walking round the Guggenheim
Guggenheim'da yürüyüş
Like a rhyme in my mind
Aklımda bir kafiye gibi
There you are in my car
İşte arabamdasın
But we don't drive very far
Ama çok uzağa gitmiyoruz
To the beach, out of reach
Sahile, ulaşılamayacak bir yere
Next to me my fantasy
Yanımda fantezim
Falling for you
Sana aşık olmak
Did you ever see me
beni hiç gördün mü
Watching from periphery
Çevreden izliyor
I was playing another game
Başka bir oyun oynuyordum
I hoped you catch on all the same
Umarım sen de aynısını anlarsın
www.essexgirl.com/sheilanicholls
www.essexgirl.com/sheilanicholls