Fallen for You Versuri Traducere în Română

FALLEN FOR YOU by Sheila Nicholls
FALLEN FOR YOU de Sheila Nicholls
Falling for you
Îndrăgostit de tine
Did you ever see me
M-ai văzut vreodată?
Watching from periphery
Privind de la periferie
I was playing another game
Jucam un alt joc
I hoped you catch on all the same
Am sperat că te înțelegi la fel
Falling from view
Căzând din vedere
Did you ever touch me
M-ai atins vreodată?
Floating through your potpourri
Plutind prin potpourri-ul tău
I thought I felt your fingers once
Am crezut că ți-am simțit degetele odată
After waiting all these months
După ce am așteptat toate aceste luni
But I was wrong, so wrong
Dar m-am înșelat, atât de greșit
That was just another song you wrote for another girl
A fost doar o altă melodie pe care ai scris-o pentru o altă fată
And I hoped the day could be
Și am sperat că ziua poate fi
When you'd write a song for me but it never came
Când ai scrie o melodie pentru mine, dar nu a venit niciodată
I thank you all the same
Va multumesc totusi
But I'll go now, so you won't know how much I've
Dar mă duc acum, ca să nu știi cât am
Fallen for you
Îndrăgostit de tine
Pointless trying to be a man
Inutil să încerci să fii bărbat
Boy, you don't know if you can
Băiete, nu știi dacă poți
I thought I knew you well enough
Credeam că te cunosc destul de bine
But your walls are still too tough
Dar pereții tăi sunt încă prea duri
But I was wrong, so wrong
Dar m-am înșelat, atât de greșit
That was just another song you wrote for another girl
A fost doar o altă melodie pe care ai scris-o pentru o altă fată
And I hoped the day could be
Și am sperat că ziua poate fi
When you'd write a song for me but it never came
Când ai scrie o melodie pentru mine, dar nu a venit niciodată
I thank you all the same
Va multumesc totusi
But I'll go now, so you won't know how much I
Dar mă duc acum, ca să nu știi cât de mult am
Thought about you all the time
M-am gândit la tine tot timpul
Walking round the Guggenheim
Plimbare în jurul Guggenheim
Like a rhyme in my mind
Ca o rimă în mintea mea
There you are in my car
Iată-te în mașina mea
But we don't drive very far
Dar nu conducem prea departe
To the beach, out of reach
La plajă, la îndemână
Next to me my fantasy
Lângă mine fantezia mea
Falling for you
Îndrăgostit de tine
Did you ever see me
M-ai văzut vreodată?
Watching from periphery
Privind de la periferie
I was playing another game
Jucam un alt joc
I hoped you catch on all the same
Am sperat că te înțelegi la fel
www.essexgirl.com/sheilanicholls
www.essexgirl.com/sheilanicholls