Fallen for You Текст Песни Перевод на Русский

FALLEN FOR YOU by Sheila Nicholls
FALLEN FOR YOU автора Шейла Николлс
Falling for you
Влюбляюсь в тебя
Did you ever see me
Ты когда-нибудь видел меня?
Watching from periphery
Наблюдение с периферии
I was playing another game
я играл в другую игру
I hoped you catch on all the same
Я надеялся, что ты все равно поймешь
Falling from view
Падение из поля зрения
Did you ever touch me
Ты когда-нибудь прикасался ко мне?
Floating through your potpourri
Плавающий сквозь попурри
I thought I felt your fingers once
Мне казалось, я однажды почувствовал твои пальцы
After waiting all these months
После ожидания всех этих месяцев
But I was wrong, so wrong
Но я ошибался, так ошибался
That was just another song you wrote for another girl
Это была просто еще одна песня, которую ты написал для другой девушки.
And I hoped the day could be
И я надеялся, что этот день может быть
When you'd write a song for me but it never came
Когда ты хотел написать для меня песню, но она так и не пришла
I thank you all the same
Я все равно благодарю вас
But I'll go now, so you won't know how much I've
Но я пойду сейчас, так что ты не узнаешь, сколько у меня есть
Fallen for you
Влюбился в тебя
Pointless trying to be a man
Бессмысленно пытаться быть мужчиной
Boy, you don't know if you can
Мальчик, ты не знаешь, сможешь ли ты
I thought I knew you well enough
Я думал, что знаю тебя достаточно хорошо
But your walls are still too tough
Но твои стены все еще слишком крепки
But I was wrong, so wrong
Но я ошибался, так ошибался
That was just another song you wrote for another girl
Это была просто еще одна песня, которую ты написал для другой девушки.
And I hoped the day could be
И я надеялся, что этот день может быть
When you'd write a song for me but it never came
Когда ты хотел написать для меня песню, но она так и не пришла
I thank you all the same
Я все равно благодарю вас
But I'll go now, so you won't know how much I
Но я сейчас пойду, так что ты не узнаешь, насколько я
Thought about you all the time
Думал о тебе все время
Walking round the Guggenheim
Прогулка по Гуггенхайму
Like a rhyme in my mind
Как рифма в моей голове
There you are in my car
Вот ты в моей машине
But we don't drive very far
Но мы не ездим очень далеко
To the beach, out of reach
На пляж, вне досягаемости
Next to me my fantasy
Рядом со мной моя фантазия
Falling for you
Влюбляюсь в тебя
Did you ever see me
Ты когда-нибудь видел меня?
Watching from periphery
Наблюдение с периферии
I was playing another game
я играл в другую игру
I hoped you catch on all the same
Я надеялся, что ты все равно поймешь
www.essexgirl.com/sheilanicholls
www.essexgirl.com/sheilanicholls