Home Liedtext Deutsche Übersetzung

Home by Sherwood
Zuhause von Sherwood
Im pretty sure this song is entirely played in that G
Ich bin mir ziemlich sicher, dass dieses Lied vollständig in diesem G gespielt wird
shape thingy (apart from some D's)
Form-Ding (abgesehen von ein paar D's)
u can if u want to, up to u.
Du kannst, wenn du willst, es liegt an dir.
enjoy.
genießen.
Verse 1:
Vers 1:
I'm on a flight tonight you see me waving at you
Ich bin heute Abend auf einem Flug und du siehst, wie ich dir zuwinke
You're painting flowers on the ceiling
Du malst Blumen an die Decke
But you're looking through the leaves
Aber du schaust durch die Blätter
And the cloudy sky to me
Und der bewölkte Himmel für mich
I'm carrying our dreams across the sky
Ich trage unsere Träume über den Himmel
To another city where the future lies
In eine andere Stadt, in der die Zukunft liegt
For you and I to be, in perfect harmony
Damit du und ich in perfekter Harmonie sind
I can almost hear that song behind your eyes
Ich kann dieses Lied fast hinter deinen Augen hören
And I'll fall asleep to that distant lullaby
Und ich werde bei diesem fernen Schlaflied einschlafen
Chorus:
Chor:
What a dream we have to offer
Was für einen Traum haben wir zu bieten
Wanna try to make this all our own
Ich möchte versuchen, das alles zu unserem eigenen zu machen
To take this place and make this home
Um diesen Ort einzunehmen und dieses Zuhause zu schaffen
Verse 2:
Vers 2:
I'm far away tonight you feel it but I'll greet the new moon
Ich bin heute Nacht weit weg, du spürst es, aber ich werde den Neumond begrüßen
Tell him our plans and what's before us
Sagen Sie ihm unsere Pläne und was vor uns liegt
And he'll do the same for me
Und er wird das Gleiche für mich tun
Recount the history of a million years of love and loss in life
Erzählen Sie die Geschichte einer Million Jahre voller Liebe und Verlust im Leben
And giving up his crown, the city lights
Und seine Krone aufgeben, die Lichter der Stadt
For he's content to shine for us instead
Denn er gibt sich damit zufrieden, stattdessen für uns zu glänzen
Chorus:
Chor:
What a dream we have to offer (what a dream)
Was für einen Traum haben wir zu bieten (was für ein Traum)
Wanna try to make this all our own (all our own)
Willst du versuchen, das alles zu unserem eigenen zu machen (ganz zu unserem eigenen)
To take this town and make this home
Diese Stadt zu nehmen und sie zu einem Zuhause zu machen
What a plan to set in motion (what a plan)
Was für ein Plan, den man in die Tat umsetzen muss (was für ein Plan)
Wanna try to make this all our own (all our own)
Willst du versuchen, das alles zu unserem eigenen zu machen (ganz zu unserem eigenen)
To take this place and make this home
Um diesen Ort einzunehmen und dieses Zuhause zu schaffen
Solo thingy - G,Em,C,G,Em,C,D
Solo-Ding - G,Em,C,G,Em,C,D
What a dream we have to offer (what a dream)
Was für einen Traum haben wir zu bieten (was für ein Traum)
Wanna try to make this all our own (all our own)
Willst du versuchen, das alles zu unserem eigenen zu machen (ganz zu unserem eigenen)
To take this town and make this home
Diese Stadt zu nehmen und sie zu einem Zuhause zu machen
What a plan to set in motion (what a plan)
Was für ein Plan, den man in die Tat umsetzen muss (was für ein Plan)
Wanna try to make this all our own (all our own)
Willst du versuchen, das alles zu unserem eigenen zu machen (ganz zu unserem eigenen)
To take this place and make this home
Um diesen Ort einzunehmen und dieses Zuhause zu schaffen
Make this home (make this home)
Machen Sie dieses Zuhause (machen Sie dieses Zuhause)
Make this home
Machen Sie dieses Zuhause
Make this home, make this home
Mach dieses Zuhause, mach dieses Zuhause