Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Home by Sherwood
Thuis bij Sherwood
Im pretty sure this song is entirely played in that G
Ik ben er vrij zeker van dat dit nummer volledig in die G wordt gespeeld
shape thingy (apart from some D's)
vorm dingetje (afgezien van enkele D's)
u can if u want to, up to u.
dat kan als je wilt, aan jou.
enjoy.
genieten.
Verse 1:
Vers 1:
I'm on a flight tonight you see me waving at you
Ik zit vanavond op een vlucht, je ziet me naar je zwaaien
You're painting flowers on the ceiling
Je schildert bloemen op het plafond
But you're looking through the leaves
Maar je kijkt door de bladeren
And the cloudy sky to me
En de bewolkte lucht voor mij
I'm carrying our dreams across the sky
Ik draag onze dromen door de lucht
To another city where the future lies
Naar een andere stad waar de toekomst ligt
For you and I to be, in perfect harmony
Zodat jij en ik in perfecte harmonie kunnen zijn
I can almost hear that song behind your eyes
Ik kan dat liedje bijna achter je ogen horen
And I'll fall asleep to that distant lullaby
En ik val in slaap met dat verre slaapliedje
Chorus:
refrein:
What a dream we have to offer
Wat een droom hebben wij te bieden
Wanna try to make this all our own
Ik wil proberen dit allemaal ons eigen te maken
To take this place and make this home
Om deze plek in te nemen en er een thuis van te maken
Verse 2:
Vers 2:
I'm far away tonight you feel it but I'll greet the new moon
Ik ben ver weg vanavond, je voelt het, maar ik zal de nieuwe maan begroeten
Tell him our plans and what's before us
Vertel hem onze plannen en wat ons te wachten staat
And he'll do the same for me
En hij zal hetzelfde voor mij doen
Recount the history of a million years of love and loss in life
Vertel de geschiedenis van een miljoen jaar liefde en verlies in het leven
And giving up his crown, the city lights
En zijn kroon opgevend, de stadslichten
For he's content to shine for us instead
Want in plaats daarvan wil hij graag voor ons schitteren
Chorus:
refrein:
What a dream we have to offer (what a dream)
Wat een droom hebben we te bieden (wat een droom)
Wanna try to make this all our own (all our own)
Ik wil proberen dit allemaal ons eigen te maken (helemaal onze eigen)
To take this town and make this home
Om deze stad in te nemen en er een thuis van te maken
What a plan to set in motion (what a plan)
Wat een plan om in gang te zetten (wat een plan)
Wanna try to make this all our own (all our own)
Ik wil proberen dit allemaal ons eigen te maken (helemaal onze eigen)
To take this place and make this home
Om deze plek in te nemen en er een thuis van te maken
Solo thingy - G,Em,C,G,Em,C,D
Solo dingetje - G,Em,C,G,Em,C,D
What a dream we have to offer (what a dream)
Wat een droom hebben we te bieden (wat een droom)
Wanna try to make this all our own (all our own)
Ik wil proberen dit allemaal ons eigen te maken (helemaal onze eigen)
To take this town and make this home
Om deze stad in te nemen en er een thuis van te maken
What a plan to set in motion (what a plan)
Wat een plan om in gang te zetten (wat een plan)
Wanna try to make this all our own (all our own)
Ik wil proberen dit allemaal ons eigen te maken (helemaal onze eigen)
To take this place and make this home
Om deze plek in te nemen en er een thuis van te maken
Make this home (make this home)
Maak dit huis (maak dit huis)
Make this home
Maak dit huis
Make this home, make this home
Maak dit huis, maak dit huis