Something Worth Knowing Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro)
(Einführung)
(Verse 1)
(Vers 1)
Lately I've been, doing some thinking
In letzter Zeit habe ich etwas nachgedacht
I guess that it's more like the last couple years
Ich vermute, dass es eher wie in den letzten paar Jahren ist
I never would guess, all that it's taught me
Ich würde nie erraten, was es mir alles beigebracht hat
And I can't believe that it's brought me here
Und ich kann nicht glauben, dass es mich hierher gebracht hat
I'm happy that you, know where you're going
Ich freue mich, dass du weißt, wohin du gehst
I wish I could say of myself that was true
Ich wünschte, ich könnte von mir selbst sagen, dass das wahr wäre
We both pursue, something worth knowing
Wir verfolgen beide etwas Wissenswertes
But I may not end with the same thing as you
Aber ich werde vielleicht nicht mit dem Gleichen enden wie du
(Chorus 1)
(Chor 1)
Wasn't there something you wanted to say
Wollten Sie nicht etwas sagen?
About all the things that could get in our way
Über all die Dinge, die uns in die Quere kommen könnten
If I am a martyr, will you be my faith, if it's all the same
Wenn ich ein Märtyrer bin, wirst du mein Glaube sein, wenn es egal ist
(Verse 2)
(Vers 2)
I'm counting the days, and counting the dollars
Ich zähle die Tage und die Dollars
Wondering how much I'm willing to spend
Ich frage mich, wie viel ich bereit bin auszugeben
To make us believe, that this is important
Damit wir glauben, dass dies wichtig ist
There's only so long that I can pretend
Es gibt nur eine begrenzte Zeit, in der ich so tun kann
(Chorus 2)
(Chor 2)
Wasn't there something you wanted to say
Wollten Sie nicht etwas sagen?
About all the things that could get in our way
Über all die Dinge, die uns in die Quere kommen könnten
If I am a martyr, will you be my faith, if it's all the same
Wenn ich ein Märtyrer bin, wirst du mein Glaube sein, wenn es egal ist
If it's all the same
Wenn alles gleich ist
(Bridge)
(Brücke)
You could write me a letter
Du könntest mir einen Brief schreiben
You're not the only one
Du bist nicht der Einzige
You're not the only one
Du bist nicht der Einzige
That feels the way that you do, cause I feel it too
Das fühlt sich genauso an wie du, denn ich fühle es auch
(Last Chorus)
(Letzter Refrain)
Wasn't there something you wanted to say
Wollten Sie nicht etwas sagen?
About all the things that could get in our way
Über all die Dinge, die uns in die Quere kommen könnten
If I am a martyr, will you be my faith, if it's all the same
Wenn ich ein Märtyrer bin, wirst du mein Glaube sein, wenn es egal ist
Wasn't there something you wanted to say
Wollten Sie nicht etwas sagen?
About all the things that could get in our way
Über all die Dinge, die uns in die Quere kommen könnten
If I am a martyr, will you be my faith, if it's all the same
Wenn ich ein Märtyrer bin, wirst du mein Glaube sein, wenn es egal ist