Run, Baby, Run Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used:
Gebruikte akkoorden:
She was born in November 1963 - the day that Aldous Huxley died
Ze werd geboren in november 1963 - de dag dat Aldous Huxley stierf
And her mama believed that every man could be free
En haar moeder geloofde dat iedere man vrij kon zijn
So her mama got high, high, high
Dus haar moeder werd high, high, high
And her daddy marched on Birmingham singing mighty protest songs
En haar vader marcheerde naar Birmingham terwijl hij machtige protestliederen zong
And he pictured all the places where he knew that she'd belong
En hij stelde zich alle plaatsen voor waarvan hij wist dat ze thuishoorde
But he failed and taught her young the only thing she'd need to carry on
Maar hij faalde en leerde haar jong het enige dat ze nodig had om door te gaan
NC
NC
He taught her how to
Hij leerde haar hoe
Run baby run baby run baby run baby run
Rennen, babyrennen, babyrennen, babyrennen, babyrennen
Run baby run baby run baby run baby run
Rennen, babyrennen, babyrennen, babyrennen, babyrennen
Past the arms of the familiar and their talk of better days
Voorbij de armen van het bekende en hun gepraat over betere dagen
To the comfort of the strangers, slipping out before they say "so long"
Tot troost van de vreemden, die naar buiten glippen voordat ze 'tot ziens' zeggen
Baby loves to run
Baby houdt van rennen
She counts out all her money in the taxi on the way to meet her plane
Ze telt al haar geld af in de taxi op weg naar haar vliegtuig
And stares hopeful out the window
En staart hoopvol uit het raam
at the workers fighting through the pouring rain
naar de arbeiders die door de stromende regen vochten
She's searching through the stations for an unfamiliar song
Ze zoekt langs de stations naar een onbekend nummer
And she's thinking 'bout all the places where she knows she still belongs
En ze denkt aan alle plaatsen waar ze weet dat ze er nog steeds is
And she smiles the secret smile because she knows exactly how to carry on
En ze lacht de geheime glimlach omdat ze precies weet hoe ze verder moet
So run baby run baby run baby run baby run
Dus rennen baby rennen baby rennen baby rennen baby rennen
Run baby run baby run baby run baby run
Rennen, babyrennen, babyrennen, babyrennen, babyrennen
From the old familiar faces and their old familiar ways
Van de oude bekende gezichten en hun oude vertrouwde manieren
To the comfort of the strangers, slipping out before they say "so long"
Tot troost van de vreemden, die naar buiten glippen voordat ze 'tot ziens' zeggen
Baby loves to run
Baby houdt van rennen
(Same chords as first half of verse)
(Dezelfde akkoorden als de eerste helft van het couplet)
She's searching through the stations for an unfamiliar song
Ze zoekt langs de stations naar een onbekend nummer
And she pictures all the places where she knows she still belongs
En ze stelt zich alle plaatsen voor waarvan ze weet dat ze er nog steeds is
And she smiles the secret smile that shows she knows exactly how to carry on
En ze lacht de geheime glimlach die laat zien dat ze precies weet hoe ze verder moet
So run baby run baby run baby run baby run (repeat to fade)
Dus rennen, baby rennen, baby rennen, baby rennen, baby rennen (herhaal om te vervagen)
I think there's actually two electric guitars on the recording, but they're
Ik denk dat er eigenlijk twee elektrische gitaren op de opname staan, maar dat zijn ze wel
doing much the same thing as each other. During the verse, they're playing
doen vrijwel hetzelfde als elkaar. Tijdens het couplet spelen ze
something along these lines
iets in deze richting
(Stab) (Stab) (Stab) (Stab)
(Steek) (Steek) (Steek) (Steek)
(Stab) (Stab)
(steek) (steek)
Arpeggiate the rest of the verse chords in this way as well.
Arpeggio de rest van de coupletakkoorden ook op deze manier.
The following is played over "Run baby run ..."
Het volgende wordt gespeeld over "Run baby run ..."
The following is the pick-up into the last chorus
Het volgende is het vervolg op het laatste refrein