Steve McQueen كلمات أغنية ترجمة عربية

And now for the song:
والآن للأغنية:
Opening Riff:
افتتاح الريف:
E :-----------------------------------|
ه :-----------------------------------|
B :-----------------------------------|
ب :-----------------------------------|
G :-----------------------------------|
ز:-----------------------------------|
D :-----------------------------------|
د :-----------------------------------|
A :-5-----5-5-8-8-7-5-----5-------1-5-|
أ :-5-----5-5-8-8-7-5-----5-------1-5-|
E :-3-6-7-3-3---------6-7-3-1-2-3---3-|
ه :-3-6-7-3-3---------6-7-3-1-2-3---3-|
Well I ...
حسنا أنا ...
And I .....
وأنا .....
I got a ....
حصلت على ....
And I'd ....
وكنت ....
But I ... , I gotta ...
لكن أنا...، يجب أن...
(same chords for all verses)
(نفس الحبال لجميع الآيات)
Chorus:
جوقة:
Like Steve ...
مثل ستيف...
All I ....
كل أنا....
I'm gonna ....
انا سأفعل ....
Like Steve ....
مثل ستيف ....
Underneath ....
تحت ....
You'll .....
عليك .....
Bridge:
الجسر:
('We got rock stars ....' etc)
("لدينا نجوم موسيقى الروك ...." إلخ)
E :--------------------------|
ه :--------------------------|
B :-8---6--5--3----8---6--5--|
ب :-8---6--5--3----8---6--5--|
G :-10b-8b-7b-5b---10b-8b-7b-|
ز :-10ب-8ب-7ب-5ب---10ب-8ب-7ب-|
D :--------------------------|
د :--------------------------|
A :--------------------------|
أ :--------------------------|
E :--------------------------|
ه :--------------------------|
And thats it. Hopefully this is fairly comprehensive,
وهذا كل شيء. نأمل أن يكون هذا شاملاً إلى حد ما،
but if you have any suggestions then feel free to email me.
ولكن إذا كان لديك أي اقتراحات فلا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني.
Alan
آلان
Well I went to bed in Memphis, and I woke up in Hollywood
حسنًا، ذهبت للنوم في ممفيس، واستيقظت في هوليوود
I got a quarter in my pocket, and I'd call you if I could
لدي ربع في جيبي، وسأتصل بك إذا استطعت
But I don't know why, I gotta fly
لكنني لا أعرف لماذا، يجب أن أطير
I wanna rock and roll this party, I still wanna have some fun
أريد أن أعزف موسيقى الروك أند رول في هذه الحفلة، ومازلت أريد الحصول على بعض المرح
I wanna leave you feeling breathless, show you how the west was won
أريد أن أتركك تشعر بضيق التنفس، وأريك كيف تم الفوز بالغرب
But I gotta fly, I gotta fly,
ولكن يجب أن أطير، يجب أن أطير،
LIKE STEVE MCQUEEN ALL I NEED'S A FAST MACHINE
مثل ستيف ماكوين، كل ما أحتاجه هو آلة سريعة
I'M GONNA MAKE IT ALL RIGHT (OOH OOH)
سأقوم بتصحيح الأمر (أوه أوه)
LIKE STEVE MCQUEEN UNDERNEATH YOUR RADAR SCREEN
مثل ستيف ماكوين تحت شاشة الرادار الخاصة بك
YOU'LL NEVER CATCH ME TONIGHT (OOH OOH)
لن تلحق بي الليلة أبدًا (أوه أوه)