Steve McQueen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

And now for the song:
A teraz piosenka:
Opening Riff:
Otwierający riff:
E :-----------------------------------|
E :----------------------------------|
B :-----------------------------------|
B :-------------------------------------------------|
G :-----------------------------------|
G :----------------------------------|
D :-----------------------------------|
D :----------------------------------|
A :-5-----5-5-8-8-7-5-----5-------1-5-|
A :-5-----5-5-8-8-7-5-----5-------1-5-|
E :-3-6-7-3-3---------6-7-3-1-2-3---3-|
E :-3-6-7-3-3---------6-7-3-1-2-3---3-|
Well I ...
Cóż, ja...
And I .....
A ja.....
I got a ....
mam ....
And I'd ....
I ja....
But I ... , I gotta ...
Ale ja..., muszę...
(same chords for all verses)
(te same akordy we wszystkich zwrotkach)
Chorus:
Chór:
Like Steve ...
Podobnie jak Steve...
All I ....
Wszystko ja....
I'm gonna ....
zamierzam....
Like Steve ....
Podobnie jak Steve....
Underneath ....
Pod spodem....
You'll .....
Będziesz.....
Bridge:
Most:
('We got rock stars ....' etc)
(„Mamy gwiazdy rocka…” itp.)
E :--------------------------|
E :---------------------------------------|
B :-8---6--5--3----8---6--5--|
B :-8---6--5--3----8---6--5--|
G :-10b-8b-7b-5b---10b-8b-7b-|
G :-10b-8b-7b-5b---10b-8b-7b-|
D :--------------------------|
D :---------------------------------------|
A :--------------------------|
O :---------------------------------------|
E :--------------------------|
E :---------------------------------------|
And thats it. Hopefully this is fairly comprehensive,
I tyle. Mam nadzieję, że jest to dość wyczerpujące,
but if you have any suggestions then feel free to email me.
ale jeśli masz jakieś sugestie, napisz do mnie e-mail.
Alan
Alana
Well I went to bed in Memphis, and I woke up in Hollywood
Cóż, położyłem się spać w Memphis i obudziłem się w Hollywood
I got a quarter in my pocket, and I'd call you if I could
Mam ćwierć dolara w kieszeni i zadzwoniłbym do ciebie, gdybym mógł
But I don't know why, I gotta fly
Ale nie wiem dlaczego, muszę lecieć
I wanna rock and roll this party, I still wanna have some fun
Chcę rozkręcić tę imprezę, nadal chcę się trochę zabawić
I wanna leave you feeling breathless, show you how the west was won
Chcę, żebyście nie mogli złapać tchu, pokazać wam, jak zdobyto zachód
But I gotta fly, I gotta fly,
Ale muszę latać, muszę latać,
LIKE STEVE MCQUEEN ALL I NEED'S A FAST MACHINE
JAK STEVE MCQUEEN, POTRZEBUJĘ WSZYSTKIEGO SZYBKIEJ MASZYNY
I'M GONNA MAKE IT ALL RIGHT (OOH OOH)
SPRAWIĘ, ŻE WSZYSTKO DOBRZE (OOH OOH)
LIKE STEVE MCQUEEN UNDERNEATH YOUR RADAR SCREEN
JAK STEVE MCQUEEN POD EKRANEM RADARU
YOU'LL NEVER CATCH ME TONIGHT (OOH OOH)
NIGDY MNIE NIE ZŁAPASZ DZIŚ (OOH OOH)