Steve McQueen Текст Песни Перевод на Русский

And now for the song:
А теперь о песне:
Opening Riff:
Вступительный рифф:
E :-----------------------------------|
Э :-----------------------------------|
B :-----------------------------------|
Б :-----------------------------------|
G :-----------------------------------|
Г :-----------------------------------|
D :-----------------------------------|
Д :-----------------------------------|
A :-5-----5-5-8-8-7-5-----5-------1-5-|
А :-5-----5-5-8-8-7-5-----5-------1-5-|
E :-3-6-7-3-3---------6-7-3-1-2-3---3-|
E :-3-6-7-3-3---------6-7-3-1-2-3---3-|
Well I ...
Ну я...
And I .....
И я.....
I got a ....
У меня есть....
And I'd ....
И я бы....
But I ... , I gotta ...
Но я..., я должен...
(same chords for all verses)
(одинаковые аккорды для всех куплетов)
Chorus:
Припев:
Like Steve ...
Как Стив...
All I ....
Все я....
I'm gonna ....
Я собираюсь....
Like Steve ....
Как Стив....
Underneath ....
Под....
You'll .....
Ты будешь.....
Bridge:
Мост:
('We got rock stars ....' etc)
(«У нас есть рок-звезды…» и т. д.)
E :--------------------------|
Э :--------------------------|
B :-8---6--5--3----8---6--5--|
Б :-8---6--5--3----8---6--5--|
G :-10b-8b-7b-5b---10b-8b-7b-|
Г :-10b-8b-7b-5b---10b-8b-7b-|
D :--------------------------|
Д :--------------------------|
A :--------------------------|
А :--------------------------|
E :--------------------------|
Э :--------------------------|
And thats it. Hopefully this is fairly comprehensive,
И все. Надеюсь, это достаточно подробно,
but if you have any suggestions then feel free to email me.
но если у вас есть какие-либо предложения, напишите мне.
Alan
Алан
Well I went to bed in Memphis, and I woke up in Hollywood
Ну, я лег спать в Мемфисе, а проснулся в Голливуде.
I got a quarter in my pocket, and I'd call you if I could
У меня в кармане четвертак, и я бы позвонил тебе, если бы мог.
But I don't know why, I gotta fly
Но я не знаю почему, мне нужно лететь
I wanna rock and roll this party, I still wanna have some fun
Я хочу зажигать на этой вечеринке, я все еще хочу немного повеселиться
I wanna leave you feeling breathless, show you how the west was won
Я хочу заставить тебя затаить дыхание, показать тебе, как был завоеван Запад.
But I gotta fly, I gotta fly,
Но мне нужно лететь, мне нужно лететь,
LIKE STEVE MCQUEEN ALL I NEED'S A FAST MACHINE
КАК СТИВ МАККУИН, ВСЕ, ЧТО МНЕ НУЖНО, ЭТО БЫСТРАЯ МАШИНА
I'M GONNA MAKE IT ALL RIGHT (OOH OOH)
Я СДЕЛАЮ ВСЕ ПРАВИЛЬНО (ОХ ОХ)
LIKE STEVE MCQUEEN UNDERNEATH YOUR RADAR SCREEN
КАК СТИВ МАККУИН ПОД ЭКРАНОМ ВАШЕГО РАДАРА
YOU'LL NEVER CATCH ME TONIGHT (OOH OOH)
ТЫ НИКОГДА МЕНЯ НЕ ПОЙНУШЬ СЕГОДНЯ (ОХ ОХ)