Little White Lines Liedtext Deutsche Übersetzung

Title-Little White Lines
Titel: Kleine weiße Linien
Album-Electric Rodeo
Album-Electric Rodeo
You can also play this during the song during most of the D's in the verses. Listen to the song to know when to play it.
Sie können dies auch während des Liedes während der meisten Ds in den Versen spielen. Hören Sie sich das Lied an, um zu wissen, wann Sie es spielen müssen.
If you'd like you can also play Cadd9 instead of C. It's actually a little easier.
Wenn Sie möchten, können Sie statt C auch Cadd9 spielen. Das ist eigentlich etwas einfacher.
I got a problem seems I could use your advice
Ich habe ein Problem, ich könnte Ihren Rat gebrauchen
Of all the things I need the most and went and got myself a brand new vice
Von all den Dingen, die ich am meisten brauche, habe ich mir einen brandneuen Schraubstock besorgt
The first time that I did it I did it till the mornin' sun came
Das erste Mal, als ich es tat, tat ich es, bis die Morgensonne kam
And now those little white lines, little white lines gonna sizzle up my brain
Und jetzt werden diese kleinen weißen Linien, kleine weiße Linien, mein Gehirn zum Kochen bringen
I woke up this mornin' didn't recognize my own face
Ich bin heute Morgen aufgewacht und habe mein eigenes Gesicht nicht erkannt
I was lookin' thin and pale, boys, with little lines all over the place
Ich sah dünn und blass aus, Jungs, mit kleinen Falten überall
Sometimes I wake up with my woman sometimes another man's girl
Manchmal wache ich mit meiner Frau auf, manchmal mit der Freundin eines anderen Mannes
And all those little white lines, little white lines gonna set fire
Und all diese kleinen weißen Linien, kleine weiße Linien, die in Brand geraten
to my whole world
zu meiner ganzen Welt
Little white lines on the highway
Kleine weiße Linien auf der Autobahn
Ill pick you up if you're goin' my way and you wanna roll
Ich hole dich ab, wenn du in meine Richtung gehst und losfahren willst
All those little white lines pullin' me down the highway
All diese kleinen weißen Linien ziehen mich die Autobahn entlang
Its a dusty, bumpy road if you're goin my way
Es ist eine staubige, holprige Straße, wenn du in meine Richtung gehst
Got myself in a little mess got busted down around Abilene
Ich bin in ein kleines Durcheinander geraten und bin in der Nähe von Abilene zusammengebrochen
I was goin' way to fast boys feelin' lonesome, on'ry and mean
Ich war ganz schnell dabei, Jungs, ich fühlte mich einsam, gemein und gemein
That judge said: Shave your face boy I'm kickin' you down the line
Der Richter sagte: „Rasiere dein Gesicht, Junge, ich trete dich in die Schranken.“
Now those little white lines, little white lines got me doin 20 years of hard time
Nun, diese kleinen weißen Linien, diese kleinen weißen Linien haben mich in 20 Jahren harter Zeit fertig gemacht
Oh no! Take me back to the way it was now boy!
Oh nein! Bring mich zurück zu dem, was jetzt war, Junge!
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Yes Sir
Ja, Sir
Oh yes Sir
Oh ja, Sir
Yes Sir
Ja, Sir
No I haven't been drinking tonight
Nein, ich habe heute Abend nicht getrunken
Oh my wife's license I think I left them in my other pants
Oh, der Führerschein meiner Frau, ich glaube, ich habe sie in meiner anderen Hose gelassen
These pills are for my back... I have a bad back.
Diese Pillen sind für meinen Rücken... Ich habe einen schlechten Rücken.
You want me to what? I aint getting out of this car
Du willst, dass ich was mache? Ich steige nicht aus diesem Auto aus
You want me to take what? What if I refuse
Soll ich was nehmen? Was ist, wenn ich mich weigere?
Ah Man you want me to shave my what?
Ah Mann, willst du, dass ich mir was rasiere?
Oh Hell not this again
Oh verdammt, das nicht schon wieder
Hey man these cuffs are a little too tight.
Hey Mann, diese Manschetten sind etwas zu eng.
BUSTED AGAIN?
Wieder kaputt?