Little White Lines 歌詞 日本語訳

Title-Little White Lines
タイトル-小さな白い線
Album-Electric Rodeo
アルバム-エレクトリック・ロデオ
You can also play this during the song during most of the D's in the verses. Listen to the song to know when to play it.
曲中、詩の D のほとんどの部分でこれを演奏することもできます。曲を聞いて、いつ再生するかを確認してください。
If you'd like you can also play Cadd9 instead of C. It's actually a little easier.
必要に応じて、C の代わりに Cadd9 をプレイすることもできます。実際には、その方が少し簡単です。
I got a problem seems I could use your advice
問題が発生しましたので、あなたのアドバイスを参考にしていただければと思います
Of all the things I need the most and went and got myself a brand new vice
あらゆるものの中で私が最も必要なものを見つけて、新しい万力を手に入れました
The first time that I did it I did it till the mornin' sun came
初めてやったときは朝日が昇るまでやりました
And now those little white lines, little white lines gonna sizzle up my brain
そして今、その小さな白い線、小さな白い線が私の脳を熱くするでしょう
I woke up this mornin' didn't recognize my own face
今朝起きたら自分の顔が分からなかった
I was lookin' thin and pale, boys, with little lines all over the place
私はやせて青白く見えた、あちこちに小さな線があった
Sometimes I wake up with my woman sometimes another man's girl
時々私は自分の女性と一緒に目覚めます、時々他の男性の女性と一緒に目覚めます
And all those little white lines, little white lines gonna set fire
そして、それらすべての小さな白い線、小さな白い線が火を放つでしょう
to my whole world
私の世界全体に
Little white lines on the highway
高速道路の小さな白線
Ill pick you up if you're goin' my way and you wanna roll
あなたが私の道を進んでいて、転がりたいなら迎えに行きます
All those little white lines pullin' me down the highway
小さな白い線が私を高速道路に引っ張っていく
Its a dusty, bumpy road if you're goin my way
あなたが私の道を行くなら、埃っぽくてでこぼこした道だ
Got myself in a little mess got busted down around Abilene
アビリーンの周りでちょっと混乱してしまい、混乱してしまいました
I was goin' way to fast boys feelin' lonesome, on'ry and mean
私は孤独で辛く意地悪を感じている少年たちに向かって進んでいた
That judge said: Shave your face boy I'm kickin' you down the line
その判事は言った「顔を剃れ、坊や、君を追い詰めるぞ」
Now those little white lines, little white lines got me doin 20 years of hard time
今、その小さな白い線、小さな白い線が私に20年間の苦労を乗り越えさせてくれた
Oh no! Take me back to the way it was now boy!
いやあ！私を今の状態に戻してください、ボーイ！
Repeat Chorus
リピートコーラス
Yes Sir
はい、先生
Oh yes Sir
ああ、そうです、先生
Yes Sir
はい、先生
No I haven't been drinking tonight
いいえ、今夜は飲んでいません
Oh my wife's license I think I left them in my other pants
ああ、妻の免許証、他のズボンの中に入れたままにしてしまったようだ
These pills are for my back... I have a bad back.
これらの薬は私の背中用です...私は腰が痛いです。
You want me to what? I aint getting out of this car
私に何をしてほしいのですか？この車から降りるつもりはない
You want me to take what? What if I refuse
何を持って欲しいのですか？拒否したらどうなるの
Ah Man you want me to shave my what?
ああ、何を剃ってほしいのですか？
Oh Hell not this again
ああ、もうこんなことはないよ
Hey man these cuffs are a little too tight.
おいおい、この袖口はちょっときつすぎるよ。
BUSTED AGAIN?
また逮捕されましたか？