Sweet Savannah Letras Tradução em Português

So it comes to the end of the day
Então chega ao fim do dia
I'm checking out of my hotel room today.
Estou saindo do meu quarto de hotel hoje.
It's been two years since I've seen your face
Já se passaram dois anos desde que vi seu rosto
The girl beside me reminds me of how you taste.
A garota ao meu lado me lembra seu gosto.
Since I've seen you I've been beaten down and bruised
Desde que te vi, fui espancado e machucado
And every day I'm feelin' more and more misused.
E todos os dias sinto-me cada vez mais maltratado.
I never thought that I would be without your love
Eu nunca pensei que ficaria sem o seu amor
Years gone by you're still the one I'm thinkin' of
Anos se passaram, você ainda é aquele em quem estou pensando
CHORUS:
REFRÃO:
Sweet Savannah, you shine so bright.
Doce Savannah, você brilha tanto.
May the evening bring you're favorite night.
Que a noite traga sua noite favorita.
Sweet Savannah, you been gone so long
Doce Savannah, você se foi há tanto tempo
But I've got to move on...
Mas eu tenho que seguir em frente...
It's gettin' cold, I put my jacket on your back
Está ficando frio, coloquei minha jaqueta nas suas costas
And we smoke a cigarette, the last one in the pack.
E fumamos um cigarro, o último do maço.
I still remember exactly what you said...
Ainda me lembro exatamente do que você disse...
You had demons that you couldn't put to bed.
Você tinha demônios que não conseguia colocar na cama.
Now I'm leavin', yeah, I'm movin' out west
Agora estou indo embora, sim, estou me mudando para o oeste
And it's time for us to lay our history to rest.
E é hora de deixarmos nossa história para descansar.
I still remember a teardrop in your eye
Ainda me lembro de uma lágrima em seus olhos
But you know I couldn't stand to see you cry...
Mas você sabe que eu não suportaria ver você chorar...
CHORUS:
REFRÃO:
Sweet Savannah, you shine so bright.
Doce Savannah, você brilha tanto.
May the evening bring you're favorite night.
Que a noite traga sua noite favorita.
Sweet Savannah, you been gone so long
Doce Savannah, você se foi há tanto tempo
But I've got to move on...
Mas eu tenho que seguir em frente...
So now I close on this Hollywood night
Então agora eu encerro esta noite de Hollywood
Where this counterculture cultivates an emptiness inside.
Onde esta contracultura cultiva um vazio interior.
Would it be different if you were still here in my life?
Seria diferente se você ainda estivesse aqui na minha vida?
Would I be sober and would you be my wife?
Eu ficaria sóbrio e você seria minha esposa?
CHORUS:
REFRÃO:
Sweet Savannah, you shine so bright.
Doce Savannah, você brilha tanto.
May the evening bring you're favorite night.
Que a noite traga sua noite favorita.
Sweet Savannah, you been gone so long
Doce Savannah, você se foi há tanto tempo
But I've got to move on...
Mas eu tenho que seguir em frente...
(Thanks to Luke Willis for corrections)
(Obrigado a Luke Willis pelas correções)