The Gunslinger 歌詞 日本語訳

シューター ジェニングス - ガンスリンガー

by Shooter Jennings

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Shooter Jennings The Gunslinger

I know that my interpretation of these lyrics are not 100%, but I can't find a site that
この歌詞の私の解釈が 100% ではないことは承知していますが、それを解説しているサイトが見つかりません。
has it 100%, either.
どちらか100%あります。
I think I am pretty close with this
私はこれにかなり近いと思います
Intro:
イントロ:
I Stepped off of the train in this town
この街で電車を降りた
May look kinda strange kinda rough all around
ちょっと奇妙に見えるかもしれない、ちょっとラフに見えるかもしれない
You don't know what I've been through
あなたは私が何を経験してきたのか知りません
but you better not stare better watch your mouth boy
でも見つめないほうがいいよ、口には気をつけたほうがいいよ、ボーイ
Don't be a fool no need to be scared but you need to be aware
愚か者になるなよ、怖がる必要はないけど、気づいておく必要はあるよ
You think you own this town, ha, I don't care
あなたはこの町を自分のものだと思っているのね、はあ、気にしない
The (unknown) they bare I'm just looking for some brothers in arms
(未知の) 彼らは裸にしている 私はただ戦友を探しているだけだ
and the woman with the long dark hair
そして長い黒髪の女性
Don't call me an outlaw
私を無法者と呼ばないでください
I'm a mother fuckin' gunslinger
私はマザー・ファッキン・ガンスリンガーだ
You wanna run your mouth all day long
一日中口を動かしたいのね
You better keep your eye on my mother fuckin' trigger finger
私の母のばか指から目を離さないほうがいいよ
Do you feel me punk? Do you feel me punk?
私をパンクだと感じますか?私をパンクだと感じますか?
Do you feel me punk? Do you feel me punk?
私をパンクだと感じますか?私をパンクだと感じますか?
Some people think they know me, think they can predict me
私のことを知っていると思っている、私を予測できると思っている人もいます
Think they gotta dis me when I'm not around
私がいないときに彼らは私をディスる必要があると思う
And when I come darkening the door they get weak in the knees
そして私がドアを暗くして来ると、彼らは膝が弱くなります
and crumble like a castle to the ground
そして城のように地面に崩れ落ちる
Cause they know I ain't taking no shit
だって彼らは私が何も考えていないことを知っているから
I got a woman who left me white with a heart of cold stone
私には冷たい石のような心で私を真っ白にして去った女性がいます
When they see the black in my eyes they see a man
私の目の黒い部分を見ると、彼らは男に見えます
so deep in the red that it chills them to the bone
骨まで冷えるほどの深さの赤
Don't call me an outlaw
私を無法者と呼ばないでください
I'm a mother fuckin' gunslinger
私はマザー・ファッキン・ガンスリンガーだ
You wanna run your mouth all day long
一日中口を動かしたいのね
You better keep your eye on my mother fuckin' trigger finger
私の母のばか指から目を離さないほうがいいよ
Do you feel me punk? Do you feel me punk?
私をパンクだと感じますか?私をパンクだと感じますか?
Do you feel me punk? Do you feel me punk?
私をパンクだと感じますか?私をパンクだと感じますか?
I'm as cold as the day is long
日が長いほど寒いです
and I'm lost in this lonesome song
そして私はこの寂しい歌の中に迷い込んでしまう
And you best just move along
そして、あなたはただ進んでいくのが最善です
I like to be alone
一人でいるのが好きです
Don't call me an outlaw
私を無法者と呼ばないでください
I'm a mother fuckin' gunslinger
私はマザー・ファッキン・ガンスリンガーだ
You wanna run your mouth all day long
一日中口を動かしたいのね
You better keep your eye on my mother fuckin' trigger finger
私の母のばか指から目を離さないほうがいいよ
Do you feel me punk? Do you feel me punk?
私をパンクだと感じますか?私をパンクだと感じますか?
Do you feel me punk? Do you feel me punk?
私をパンクだと感じますか?私をパンクだと感じますか?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.