The Gunslinger Songtekst Nederlandse Vertaling

I know that my interpretation of these lyrics are not 100%, but I can't find a site that
Ik weet dat mijn interpretatie van deze teksten niet 100% is, maar ik kan geen site vinden die dat doet
has it 100%, either.
heeft het ook 100%.
I think I am pretty close with this
Ik denk dat ik hier aardig dichtbij ben
Intro:
Inleiding:
I Stepped off of the train in this town
Ik stapte uit de trein in deze stad
May look kinda strange kinda rough all around
Het ziet er misschien een beetje vreemd en ruw uit
You don't know what I've been through
Je weet niet wat ik heb meegemaakt
but you better not stare better watch your mouth boy
maar je kunt beter niet staren, maar beter naar je mond kijken jongen
Don't be a fool no need to be scared but you need to be aware
Wees geen dwaas, u hoeft niet bang te zijn, maar u moet zich ervan bewust zijn
You think you own this town, ha, I don't care
Jij denkt dat jij de eigenaar bent van deze stad, ha, dat kan me niet schelen
The (unknown) they bare I'm just looking for some brothers in arms
De (onbekende) die ze dragen. Ik ben gewoon op zoek naar een paar wapenbroeders
and the woman with the long dark hair
en de vrouw met het lange donkere haar
Don't call me an outlaw
Noem mij geen bandiet
I'm a mother fuckin' gunslinger
Ik ben een verdomde scherpschutter
You wanna run your mouth all day long
Je wilt de hele dag je mond laten lopen
You better keep your eye on my mother fuckin' trigger finger
Houd mijn moeders trekkervinger maar beter in de gaten
Do you feel me punk? Do you feel me punk?
Voel je mij punk? Voel je mij punk?
Do you feel me punk? Do you feel me punk?
Voel je mij punk? Voel je mij punk?
Some people think they know me, think they can predict me
Sommige mensen denken dat ze mij kennen, denken dat ze mij kunnen voorspellen
Think they gotta dis me when I'm not around
Denk dat ze me moeten ontslaan als ik er niet ben
And when I come darkening the door they get weak in the knees
En als ik de deur verduister, worden ze zwak in hun knieën
and crumble like a castle to the ground
en stort in als een kasteel op de grond
Cause they know I ain't taking no shit
Omdat ze weten dat ik niets pik
I got a woman who left me white with a heart of cold stone
Ik heb een vrouw die me wit achterliet met een hart van koude steen
When they see the black in my eyes they see a man
Als ze het zwart in mijn ogen zien, zien ze een man
so deep in the red that it chills them to the bone
zo diep in het rood dat ze er tot op het bot koud van worden
Don't call me an outlaw
Noem mij geen bandiet
I'm a mother fuckin' gunslinger
Ik ben een verdomde scherpschutter
You wanna run your mouth all day long
Je wilt de hele dag je mond laten lopen
You better keep your eye on my mother fuckin' trigger finger
Houd mijn moeders trekkervinger maar beter in de gaten
Do you feel me punk? Do you feel me punk?
Voel je mij punk? Voel je mij punk?
Do you feel me punk? Do you feel me punk?
Voel je mij punk? Voel je mij punk?
I'm as cold as the day is long
Ik heb het zo koud als de dag lang is
and I'm lost in this lonesome song
en ik ben verdwaald in dit eenzame lied
And you best just move along
En je kunt het beste gewoon doorgaan
I like to be alone
Ik ben graag alleen
Don't call me an outlaw
Noem mij geen bandiet
I'm a mother fuckin' gunslinger
Ik ben een verdomde scherpschutter
You wanna run your mouth all day long
Je wilt de hele dag je mond laten lopen
You better keep your eye on my mother fuckin' trigger finger
Houd mijn moeders trekkervinger maar beter in de gaten
Do you feel me punk? Do you feel me punk?
Voel je mij punk? Voel je mij punk?
Do you feel me punk? Do you feel me punk?
Voel je mij punk? Voel je mij punk?