The Fear of God كلمات أغنية ترجمة عربية

by Showbread
بواسطة شوبريد
on The Fear Of God
على الخوف من الله
Dear God, why should I think You're good in a world that's falling apart?
عزيزي الله، لماذا أعتقد أنك جيد في عالم ينهار؟
The flags and lies, picket signs raised high, the endless enveloping dark
الأعلام والأكاذيب، وعلامات الاعتصام مرفوعة عاليا، والظلام الذي لا نهاية له يغلف
Now here we sit, drifting further from You, two thousand years on their way out
والآن ها نحن نجلس، منجرفين بعيدًا عنك، ألفي عام في طريقنا للخروج
Now here I am, as I've grown to know You, still haunted by my fears and my doubts
وها أنا الآن، بعد أن عرفتك، لا أزال تطاردني مخاوفي وشكوكي
Just a man, just a vapor, just a waste of your space
مجرد رجل، مجرد بخار، مجرد مضيعة للمساحة الخاصة بك
All the good that I've done is in spite of myself
كل الخير الذي فعلته كان رغماً عني
I'm not sure that I can look You in Your face when I finally set foot in
لست متأكدًا من أنني أستطيع أن أنظر إليك في وجهك عندما تطأ قدمي أخيرًا
Your kingdom
مملكتك
Dear God, what went wrong? We hate ourselves, we hate our brother
عزيزي الله، ما الخطأ الذي حدث؟ نحن نكره أنفسنا، ونكره أخانا
We so desperately want to find our way, and all You say is love one another
نحن نريد بشدة أن نجد طريقنا، وكل ما تقوله هو أن نحب بعضنا البعض
And little babies starve to death, emaciated, out of breath
والأطفال الصغار يتضورون جوعًا حتى الموت، هزيلين، لاهثين في التنفس
Unfaithful wives make vows untrue, husbands beat them black and blue
الزوجات الخائنات يقطعن الوعود غير الصحيحة، ويضربهن الأزواج باللون الأسود والأزرق
Junkies vomit in the streets, writhing, twitching in their skin
المدمنون يتقيؤون في الشوارع، يتلوون، يرتعشون في جلودهم
Sell themselves to die some more, rotting from the outside in
يبيعون أنفسهم ليموتوا أكثر، متعفنين من الخارج إلى الداخل
Parents steal the innocence from their children, scared and shaking
الآباء يسرقون البراءة من أطفالهم، خائفين ومرتجفين
Drink away the guilt at night, brings quiet to the endless aching
اشرب الذنب في الليل، يجلب الهدوء للألم الذي لا نهاية له
And evil men boast on TV, swimming in a sea of wealth
والرجال الأشرار يتباهون على شاشة التلفزيون، ويسبحون في بحر من الثروة
While misery beds honest men, and lonely people kill themselves
بينما البؤس يسكن الرجال الشرفاء، والوحيدون يقتلون أنفسهم
And everyone cries out Your name, as the world is raped by selfishness
والجميع يصرخون باسمك، كما تغتصب الأنانية العالم
And no one knows the way to heaven, we only know the emptiness
ولا أحد يعرف الطريق إلى الجنة، نحن نعرف فقط الفراغ
And the storm it rages in my heart, and the endless empty roars in my ears
والعاصفة تثور في قلبي، والفراغ الذي لا نهاية له يزأر في أذني
My world is coming all apart, I've no strength left to dry my tears
عالمي يتفكك، لم يعد لدي القوة لتجفيف دموعي
And through it all I hear Your voice, breaking my heart, breaking my will
ومن خلال كل ذلك أسمع صوتك، يكسر قلبي، ويكسر إرادتي
Calms the storm inside my soul as You whisper "peace, be still..."
تهدئ العاصفة داخل روحي عندما تهمس "السلام، اهدأ..."
Chorus:
جوقة:
You place Your hands around my heart, You quiet the emptiness in me
تضع يديك حول قلبي، وتهدئ الفراغ بداخلي
A king that kneels, a God made a servant, You set the captives free
ملك جاثي، إله جعله عبدا، تطلق المأسورين أحرارا
You wait for me, a wretch of a man, no record of wrongs do You keep
أنت تنتظرني، أيها الرجل البائس، ولا تحتفظ بأي سجل للأخطاء
You are comfort when I mourn, You are strength when I am weak Jesus Christ,
أنت التعزية عندما أحزن، أنت القوة عندما أكون ضعيفاً يا يسوع المسيح،
the king of kings. Though we ache, though we cry, never break, never die
ملك الملوك. رغم أننا نتألم، ورغم أننا نبكي، إلا أننا لا ننكسر أبدًا، ولا نموت أبدًا
We sing of His great love again and again and His love reigns forever, and
نحن نغني عن حبه العظيم مراراً وتكراراً، وحبه يملك إلى الأبد، و
forever more. Forever and ever, Amen
إلى الأبد أكثر. إلى أبد الآبدين، آمين