The Fear of God Versuri Traducere în Română

by Showbread
de Showbread
on The Fear Of God
despre Frica de Dumnezeu
Dear God, why should I think You're good in a world that's falling apart?
Dragă Doamne, de ce să cred că ești bun într-o lume care se prăbușește?
The flags and lies, picket signs raised high, the endless enveloping dark
Steagurile și minciunile, semnele de pichet ridicate sus, nesfârșitul învăluitor întuneric
Now here we sit, drifting further from You, two thousand years on their way out
Acum, noi stăm aici, îndepărtându-ne de Tine, două mii de ani în drum spre ieșire
Now here I am, as I've grown to know You, still haunted by my fears and my doubts
Acum iată-mă, așa cum am ajuns să Te cunosc, încă bântuit de fricile și îndoielile mele
Just a man, just a vapor, just a waste of your space
Doar un bărbat, doar un vapor, doar o risipă a spațiului tău
All the good that I've done is in spite of myself
Tot binele pe care l-am făcut este în ciuda mea
I'm not sure that I can look You in Your face when I finally set foot in
Nu sunt sigur că pot să Te privesc în fața Ta când în sfârșit voi pune piciorul
Your kingdom
Regatul tău
Dear God, what went wrong? We hate ourselves, we hate our brother
Dragă Doamne, ce a mers prost? Ne urâm pe noi înșine, ne urâm pe fratele nostru
We so desperately want to find our way, and all You say is love one another
Ne dorim cu disperare să ne găsim drumul și tot ceea ce spui este să ne iubim unii pe alții
And little babies starve to death, emaciated, out of breath
Și bebelușii mor de foame, slăbiți, fără suflare
Unfaithful wives make vows untrue, husbands beat them black and blue
Soțiile infidele fac jurămintele neadevărate, soții le bat în negru și albastru
Junkies vomit in the streets, writhing, twitching in their skin
Junkii vărsă pe străzi, zvârcolindu-se, zvârcolindu-se în piele
Sell themselves to die some more, rotting from the outside in
Se vând pentru a mai muri, putrezind din afară înăuntru
Parents steal the innocence from their children, scared and shaking
Părinții le fură inocența copiilor, speriați și tremurând
Drink away the guilt at night, brings quiet to the endless aching
Bea vinovăția noaptea, aduce liniște durerii nesfârșite
And evil men boast on TV, swimming in a sea of wealth
Și oamenii răi se laudă la televizor, înotând într-o mare de bogății
While misery beds honest men, and lonely people kill themselves
În timp ce mizeria întinde bărbați cinstiți, iar oamenii singuri se sinucid
And everyone cries out Your name, as the world is raped by selfishness
Și toată lumea strigă numele Tău, precum lumea este violată de egoism
And no one knows the way to heaven, we only know the emptiness
Și nimeni nu știe calea spre cer, noi știm doar golul
And the storm it rages in my heart, and the endless empty roars in my ears
Iar furtuna se năvăli în inima mea, și nesfârșitul vuiet de gol în urechile mele
My world is coming all apart, I've no strength left to dry my tears
Lumea mea se destramă, nu mai am putere să-mi usuc lacrimile
And through it all I hear Your voice, breaking my heart, breaking my will
Și prin toate aud vocea Ta, frângându-mi inima, frângându-mi voința
Calms the storm inside my soul as You whisper "peace, be still..."
Calmează furtuna din sufletul meu în timp ce îmi șoptești „pace, fii liniștit...”
Chorus:
Refren:
You place Your hands around my heart, You quiet the emptiness in me
Îți pui mâinile în jurul inimii mele, liniștești golul din mine
A king that kneels, a God made a servant, You set the captives free
Un rege care îngenunchează, un Dumnezeu a făcut slujitor, Tu i-ai eliberat pe robi
You wait for me, a wretch of a man, no record of wrongs do You keep
Mă aștepți, un om nenorocit, nicio înregistrare a greșelilor nu ții
You are comfort when I mourn, You are strength when I am weak Jesus Christ,
Tu ești mângâiere când plâng, Tu ești tărie când sunt slab Isus Hristos,
the king of kings. Though we ache, though we cry, never break, never die
regele regilor. Deși ne doare, deși plângem, nu ne rupem niciodată, nu murim niciodată
We sing of His great love again and again and His love reigns forever, and
Cântăm despre marea Lui iubire iar și iar și iubirea Lui domnește pentru totdeauna, și
forever more. Forever and ever, Amen
pentru totdeauna mai mult. În vecii vecilor, Amin