The Fear of God Текст Песни Перевод на Русский

by Showbread
от Showbread
on The Fear Of God
о страхе Божием
Dear God, why should I think You're good in a world that's falling apart?
Дорогой Бог, почему я должен думать, что Ты хорош в этом рушащемся мире?
The flags and lies, picket signs raised high, the endless enveloping dark
Флаги и ложь, высоко поднятые пикеты, бесконечная окутывающая тьма.
Now here we sit, drifting further from You, two thousand years on their way out
Теперь мы сидим, отдаляясь от Тебя, две тысячи лет на пути к выходу.
Now here I am, as I've grown to know You, still haunted by my fears and my doubts
Теперь, когда я узнал Тебя, меня все еще преследуют мои страхи и сомнения.
Just a man, just a vapor, just a waste of your space
Просто человек, просто пар, просто пустая трата твоего пространства.
All the good that I've done is in spite of myself
Все хорошее, что я сделал, это вопреки самому себе
I'm not sure that I can look You in Your face when I finally set foot in
Я не уверен, что смогу посмотреть Тебе в лицо, когда наконец войду.
Your kingdom
Ваше королевство
Dear God, what went wrong? We hate ourselves, we hate our brother
Господи Боже, что пошло не так? Мы ненавидим себя, мы ненавидим нашего брата
We so desperately want to find our way, and all You say is love one another
Мы так отчаянно хотим найти свой путь, и все, что Ты говоришь, это любить друг друга.
And little babies starve to death, emaciated, out of breath
И маленькие дети умирают от голода, истощенные, запыхавшиеся.
Unfaithful wives make vows untrue, husbands beat them black and blue
Неверные жены нарушают клятвы, мужья бьют их до синяков
Junkies vomit in the streets, writhing, twitching in their skin
Наркоманов рвет на улицах, они корчатся и дергаются в коже.
Sell themselves to die some more, rotting from the outside in
Продать себя, чтобы умереть еще немного, гния снаружи внутри.
Parents steal the innocence from their children, scared and shaking
Родители крадут невинность у своих детей, напуганных и трясущихся.
Drink away the guilt at night, brings quiet to the endless aching
Выпейте вину ночью, успокойте бесконечную боль.
And evil men boast on TV, swimming in a sea of wealth
А злые люди хвастаются по телевизору, купаясь в море богатства.
While misery beds honest men, and lonely people kill themselves
В то время как страдания постигают честных людей, а одинокие люди убивают себя.
And everyone cries out Your name, as the world is raped by selfishness
И все выкрикивают Твое имя, поскольку мир изнасилован эгоизмом
And no one knows the way to heaven, we only know the emptiness
И никто не знает пути в рай, нам известна лишь пустота
And the storm it rages in my heart, and the endless empty roars in my ears
И буря бушует в моем сердце, и бесконечный пустой рев в моих ушах
My world is coming all apart, I've no strength left to dry my tears
Мой мир рушится, у меня нет сил вытирать слезы
And through it all I hear Your voice, breaking my heart, breaking my will
И сквозь все это я слышу Твой голос, разбивающий мое сердце, ломающий мою волю
Calms the storm inside my soul as You whisper "peace, be still..."
Успокаивает бурю в моей душе, когда Ты шепчешь «мир, успокойся...»
Chorus:
Припев:
You place Your hands around my heart, You quiet the emptiness in me
Ты обнимаешь мое сердце, Ты успокаиваешь пустоту во мне.
A king that kneels, a God made a servant, You set the captives free
Царь, преклонивший колени, Бог сделал слугу, Ты освободил пленников.
You wait for me, a wretch of a man, no record of wrongs do You keep
Ты ждешь меня, негодяй, никаких записей о обидах Ты не ведешь.
You are comfort when I mourn, You are strength when I am weak Jesus Christ,
Ты утешение, когда я скорблю, Ты сила, когда я немощен, Иисус Христос,
the king of kings. Though we ache, though we cry, never break, never die
царь царей. Хотя мы болим, хотя мы плачем, никогда не сломаемся, никогда не умрем
We sing of His great love again and again and His love reigns forever, and
Мы поем о Его великой любви снова и снова, и Его любовь царит вечно, и
forever more. Forever and ever, Amen
навсегда больше. Во веки веков, Аминь