Polaroid كلمات أغنية ترجمة عربية

this is a really easy song to play acoustic i saw a video on shwayze's website that
هذه أغنية سهلة التشغيل حقًا. لقد شاهدت مقطع فيديو على موقع شويز الإلكتروني
an acoustic preformance of this song
الأداء الصوتي لهذه الأغنية
the chords for the whole song: C D G
أوتار الأغنية بأكملها: C D G
Chorus:
جوقة:
so someone take her picture,(click, click)
لذلك يلتقط شخص ما صورتها، (انقر، انقر)
so i dont forget her (click, click)
لذلك أنا لا أنساها (انقر، انقر)
i wish i had a polaroid,(click, click)
أتمنى لو كان لدي بولارويد، (انقر، انقر)
so i could remember
حتى أتمكن من التذكر
(click, click)
(انقر، انقر)
Verse:
الآية:
yo, at a party on the hill, i popped a pill
في حفلة على التل، تناولت حبة دواء
threw back a shot and started to chill
ألقى رصاصة واحدة وبدأ في البرد
ran into a pretty thing named jane bang
واجهت شيئا جميلا يدعى جين بانغ
she said she liked the way i handled my game,
قالت إنها أعجبت بالطريقة التي أتعامل بها مع لعبتي،
i said thanks, i like the way you handle my thang
قلت شكرا، أنا أحب الطريقة التي تتعامل بها مع ثانغ
she said thanks, now thats money in the bank
قالت شكرا، الآن هذا المال في البنك
so i walked away, towards the bar,
لذا مشيت بعيدًا، نحو الحانة،
bumped into a hottie named holly in the hall,
اصطدمت بفتاة مثيرة اسمها هولي في القاعة،
could've been a mange e toi,
كان يمكن أن يكون جربًا وتويًا،
but her friend never heard my music before
لكن صديقتها لم تسمع موسيقاي من قبل
so i walked outside to get a little high,
لذلك مشيت للخارج لأرتفع قليلاً،
when i got a little bump on my side from a fly
عندما حصلت على نتوء صغير على جانبي من ذبابة
blue-eyed baby with sex on the mind,
طفل ذو عيون زرقاء مع الجنس في العقل،
sally's form the valley, but sally's still fine
سالي من الوادي، ولكن سالي لا تزال بخير
hopped in the ride, and started to drive
قفزت في الركوب، وبدأت في القيادة
she said whats my name,
قالت ما اسمي
i said "i dunno, jane?"
قلت "أنا لا أعرف، جين؟"
so someone take her picture,(click, click)
لذلك يلتقط شخص ما صورتها، (انقر، انقر)
so i dont forget her (click, click)
لذلك أنا لا أنساها (انقر، انقر)
i wish i had a polaroid,(click, click)
أتمنى لو كان لدي بولارويد، (انقر، انقر)
so i could remember (click, click)
حتى أتمكن من التذكر (انقر، انقر)
yo, uh, at a party on the beach,
أنت، اه، في حفلة على الشاطئ،
i was smokin like cheech,
كنت أدخن مثل الشيش،
scopin out a hot piece of ass i'm a creep,
سكوبي قطعة ساخنة من الحمار أنا زاحف،
getting head while the radio speaks,
الحصول على رأس بينما يتحدث الراديو،
popped like the bubble in these sneaks,
برزت مثل الفقاعة في هذه التسلل،
yo jennifer, it wasnt monique,
يو جينيفر، لم تكن مونيك،
that chick got dolphins tattoed on her feet
تلك الفتاة حصلت على وشم الدلافين على قدميها
last week, i seen a best friend
في الأسبوع الماضي، رأيت أفضل صديق
undressin a madison in the westend,
خلع ملابس ماديسون في الغرب،
exit, cut to breakfast,
الخروج، وقطع لتناول الإفطار،
eggs benidict and a fresh pearl necklace
بيض بنديكت وقلادة من اللؤلؤ الطازج
legs in the air like a goddamn gymnast,
أرجلها في الهواء مثل لاعبة جمباز لعينة،
please God, i beg for forgiveness,
أستغفر الله العظيم وأتوب إليه
then she asked if i've been in memphis,
ثم سألتني إذا كنت في ممفيس،
i said no but im a fan of elvis,
i said no but im a fan of elvis,
thats where i learned to move my pelvis,
هذا هو المكان الذي تعلمت فيه تحريك حوضي،
she said whats my name,
قالت ما اسمي
i said "jane?"
قلت "جين؟"
so someone take her picture,(click, click)
لذلك يلتقط شخص ما صورتها، (انقر، انقر)
so i dont forget her (click, click)
لذلك أنا لا أنساها (انقر، انقر)
i wish i had a polaroid,(click, click)
أتمنى لو كان لدي بولارويد، (انقر، انقر)
so i could remember (click, click)
حتى أتمكن من التذكر (انقر، انقر)
yeah, yo, uh
نعم، اه
at a party at my crib, i cant remember what i did,
في حفلة في سريري، لا أستطيع أن أتذكر ما فعلته،
woke up with a semi-hard dick and a fat chick,
استيقظت مع قضيب شبه صلب وفتاة سمينة،
three days a week, call that a hat trick,
ثلاثة أيام في الأسبوع، أطلق على هذه الهاتريك،
but everybody knows hockey aint for black kids,
لكن الجميع يعلم أن لعبة الهوكي ليست للأطفال السود،
they call me shwayze, kinda like patrick,
يسمونني شويزي، مثل باتريك نوعًا ما،
pinnin every dome in hollywood to the matress,
ربط كل قبة في هوليوود بالمرتبة،
sin in every city, LA to Manhattan
الخطيئة في كل مدينة، من لوس أنجلوس إلى مانهاتن
grinnin like im guilty, but i dunno what happened
غرينين وكأنني مذنب، لكني لا أعرف ماذا حدث
so someone take her picture,(click, click)
لذلك يلتقط شخص ما صورتها، (انقر، انقر)
(they call me shwayze, kinda like patrick)
(يسمونني شويز، نوعا ما مثل باتريك)
so i dont forget her (click, click)
لذلك أنا لا أنساها (انقر، انقر)
(they call me shwayze, kinda like patrick)
(يسمونني شويز، نوعا ما مثل باتريك)
i wish i had a polaroid,(click, click)
أتمنى لو كان لدي بولارويد، (انقر، انقر)
(they call me shwayze, kinda like patrick)
(يسمونني شويز، نوعا ما مثل باتريك)
they call me shwayze
يسمونه لي شويزي
so someone take her picture,(click, click)
لذلك يلتقط شخص ما صورتها، (انقر، انقر)
so i dont forget her (click, click)
لذلك أنا لا أنساها (انقر، انقر)
i wish i had a polaroid,(click, click)
أتمنى لو كان لدي بولارويد، (انقر، انقر)
so i could remember (click, click)
حتى أتمكن من التذكر (انقر، انقر)