Polaroid Songtekst Nederlandse Vertaling

this is a really easy song to play acoustic i saw a video on shwayze's website that
dit is een heel gemakkelijk nummer om akoestisch te spelen. Ik zag een video op de website van Shwayze
an acoustic preformance of this song
een akoestische uitvoering van dit nummer
the chords for the whole song: C D G
de akkoorden voor het hele nummer: CD D G
Chorus:
refrein:
so someone take her picture,(click, click)
zodat iemand haar foto kan maken, (klik, klik)
so i dont forget her (click, click)
zodat ik haar niet vergeet (klik, klik)
i wish i had a polaroid,(click, click)
Ik wou dat ik een polaroid had, (klik, klik)
so i could remember
zodat ik het me kon herinneren
(click, click)
(klik, klik)
Verse:
Vers:
yo, at a party on the hill, i popped a pill
Op een feestje op de heuvel heb ik een pil geslikt
threw back a shot and started to chill
gooide een schot terug en begon te chillen
ran into a pretty thing named jane bang
kwam een mooi ding tegen genaamd Jane Bang
she said she liked the way i handled my game,
Ze zei dat ze de manier waarop ik met mijn spel omging leuk vond,
i said thanks, i like the way you handle my thang
Ik zei bedankt, ik hou van de manier waarop je met mijn ding omgaat
she said thanks, now thats money in the bank
ze zei bedankt, nu is dat geld op de bank
so i walked away, towards the bar,
dus ik liep weg, richting de bar,
bumped into a hottie named holly in the hall,
kwam een lekker ding genaamd Holly tegen in de gang,
could've been a mange e toi,
Het had een schurft e toi kunnen zijn,
but her friend never heard my music before
maar haar vriendin heeft mijn muziek nog nooit eerder gehoord
so i walked outside to get a little high,
Dus ik liep naar buiten om een beetje high te worden,
when i got a little bump on my side from a fly
toen ik een klein bultje op mijn zij kreeg van een vlieg
blue-eyed baby with sex on the mind,
baby met blauwe ogen en seks in gedachten,
sally's form the valley, but sally's still fine
Sally komt uit de vallei, maar het gaat nog steeds goed met Sally
hopped in the ride, and started to drive
sprong in de rit en begon te rijden
she said whats my name,
Ze zei: hoe heet ik,
i said "i dunno, jane?"
Ik zei: "Ik weet het niet, Jane?"
so someone take her picture,(click, click)
zodat iemand haar foto kan maken, (klik, klik)
so i dont forget her (click, click)
zodat ik haar niet vergeet (klik, klik)
i wish i had a polaroid,(click, click)
Ik wou dat ik een polaroid had, (klik, klik)
so i could remember (click, click)
zodat ik het kon onthouden (klik, klik)
yo, uh, at a party on the beach,
Yo, uh, op een feestje op het strand,
i was smokin like cheech,
ik rookte als cheech,
scopin out a hot piece of ass i'm a creep,
Haal een heet stuk kont eruit, ik ben een engerd,
getting head while the radio speaks,
hoofd krijgen terwijl de radio spreekt,
popped like the bubble in these sneaks,
knalde als de bel in deze sluipschutters,
yo jennifer, it wasnt monique,
Yo Jennifer, het was niet Monique,
that chick got dolphins tattoed on her feet
Die meid heeft dolfijnen op haar voeten getatoeëerd
last week, i seen a best friend
Vorige week zag ik een beste vriend
undressin a madison in the westend,
uitkleden van een madison in het westen,
exit, cut to breakfast,
uitgang, overgaan tot ontbijt,
eggs benidict and a fresh pearl necklace
Eggs Benedict en een vers parelsnoer
legs in the air like a goddamn gymnast,
benen in de lucht als een verdomde gymnast,
please God, i beg for forgiveness,
Alsjeblieft God, ik smeek om vergeving,
then she asked if i've been in memphis,
Toen vroeg ze of ik in Memphis was geweest,
i said no but im a fan of elvis,
Ik zei nee, maar ik ben een fan van Elvis,
thats where i learned to move my pelvis,
daar heb ik geleerd mijn bekken te bewegen,
she said whats my name,
Ze zei: hoe heet ik,
i said "jane?"
Ik zei "Jane?"
so someone take her picture,(click, click)
zodat iemand haar foto kan maken, (klik, klik)
so i dont forget her (click, click)
zodat ik haar niet vergeet (klik, klik)
i wish i had a polaroid,(click, click)
Ik wou dat ik een polaroid had, (klik, klik)
so i could remember (click, click)
zodat ik het kon onthouden (klik, klik)
yeah, yo, uh
ja, ja, eh
at a party at my crib, i cant remember what i did,
op een feestje in mijn wieg, ik kan me niet herinneren wat ik deed,
woke up with a semi-hard dick and a fat chick,
werd wakker met een halfharde lul en een dikke meid,
three days a week, call that a hat trick,
drie dagen per week, noem dat een hattrick,
but everybody knows hockey aint for black kids,
maar iedereen weet dat hockey niet voor zwarte kinderen is,
they call me shwayze, kinda like patrick,
ze noemen me shwayze, een beetje zoals Patrick,
pinnin every dome in hollywood to the matress,
zet elke koepel in Hollywood vast aan de matras,
sin in every city, LA to Manhattan
zonde in elke stad, LA tot Manhattan
grinnin like im guilty, but i dunno what happened
grijns alsof ik schuldig ben, maar ik weet niet wat er is gebeurd
so someone take her picture,(click, click)
zodat iemand haar foto kan maken, (klik, klik)
(they call me shwayze, kinda like patrick)
(ze noemen me shwayze, een beetje zoals Patrick)
so i dont forget her (click, click)
zodat ik haar niet vergeet (klik, klik)
(they call me shwayze, kinda like patrick)
(ze noemen me shwayze, een beetje zoals Patrick)
i wish i had a polaroid,(click, click)
Ik wou dat ik een polaroid had, (klik, klik)
(they call me shwayze, kinda like patrick)
(ze noemen me shwayze, een beetje zoals Patrick)
they call me shwayze
ze noemen mij shwayze
so someone take her picture,(click, click)
zodat iemand haar foto kan maken, (klik, klik)
so i dont forget her (click, click)
zodat ik haar niet vergeet (klik, klik)
i wish i had a polaroid,(click, click)
Ik wou dat ik een polaroid had, (klik, klik)
so i could remember (click, click)
zodat ik het kon onthouden (klik, klik)