Polaroid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this is a really easy song to play acoustic i saw a video on shwayze's website that
to naprawdę łatwa piosenka do zagrania na akustyku. Widziałem film na stronie shwayze
an acoustic preformance of this song
akustyczne wykonanie tej piosenki
the chords for the whole song: C D G
akordy do całego utworu: C D G
Chorus:
Chór:
so someone take her picture,(click, click)
żeby ktoś zrobił jej zdjęcie (kliknij, kliknij)
so i dont forget her (click, click)
więc jej nie zapomnę (kliknij, kliknij)
i wish i had a polaroid,(click, click)
chciałbym mieć polaroid (kliknij, kliknij)
so i could remember
żebym pamiętał
(click, click)
(kliknij, kliknij)
Verse:
Werset:
yo, at a party on the hill, i popped a pill
Yo, na imprezie na wzgórzu, połknąłem pigułkę
threw back a shot and started to chill
odrzucił shota i zaczął się relaksować
ran into a pretty thing named jane bang
wpadłem na ładną rzecz o imieniu Jane Bang
she said she liked the way i handled my game,
powiedziała, że podoba jej się sposób, w jaki radziłem sobie z moją grą,
i said thanks, i like the way you handle my thang
Powiedziałem „dziękuję”. Podoba mi się sposób, w jaki radzisz sobie z moimi sprawami
she said thanks, now thats money in the bank
powiedziała „dziękuję”, teraz pieniądze są w banku
so i walked away, towards the bar,
więc odszedłem, w stronę baru,
bumped into a hottie named holly in the hall,
Wpadłem na laskę o imieniu Holly w holu,
could've been a mange e toi,
mógł być świerzbem,
but her friend never heard my music before
ale jej przyjaciółka nigdy wcześniej nie słyszała mojej muzyki
so i walked outside to get a little high,
więc wyszedłem na zewnątrz, żeby się trochę naćpać,
when i got a little bump on my side from a fly
kiedy mucha uderzyła mnie w mały guzek w boku
blue-eyed baby with sex on the mind,
niebieskookie dziecko z seksem w głowie,
sally's form the valley, but sally's still fine
Sally pochodzi z doliny, ale nadal ma się dobrze
hopped in the ride, and started to drive
wsiadł do pojazdu i zaczął jechać
she said whats my name,
powiedziała jak mam na imię,
i said "i dunno, jane?"
Powiedziałem: „Nie wiem, Jane?”
so someone take her picture,(click, click)
żeby ktoś zrobił jej zdjęcie (kliknij, kliknij)
so i dont forget her (click, click)
więc jej nie zapomnę (kliknij, kliknij)
i wish i had a polaroid,(click, click)
chciałbym mieć polaroid (kliknij, kliknij)
so i could remember (click, click)
żebym pamiętał (kliknij, kliknij)
yo, uh, at a party on the beach,
yo, uh, na imprezie na plaży,
i was smokin like cheech,
paliłem jak cyk,
scopin out a hot piece of ass i'm a creep,
Wyciągam gorący kawałek tyłka, jestem kretynem,
getting head while the radio speaks,
dostajesz głowy, gdy mówi radio,
popped like the bubble in these sneaks,
pękł jak bańka w tych tenisówkach,
yo jennifer, it wasnt monique,
Yo Jennifer, to nie była Monique,
that chick got dolphins tattoed on her feet
ta laska ma wytatuowane delfiny na stopach
last week, i seen a best friend
w zeszłym tygodniu widziałem najlepszego przyjaciela
undressin a madison in the westend,
rozbierać madison na zachodnim krańcu,
exit, cut to breakfast,
wyjdź, przejdź do śniadania,
eggs benidict and a fresh pearl necklace
jajka benidykta i naszyjnik ze świeżych pereł
legs in the air like a goddamn gymnast,
nogi w powietrzu jak cholerna gimnastyczka,
please God, i beg for forgiveness,
proszę Cię Boże, błagam o przebaczenie,
then she asked if i've been in memphis,
potem zapytała, czy byłem w Memphis,
i said no but im a fan of elvis,
powiedziałem nie, ale jestem fanem Elvisa,
thats where i learned to move my pelvis,
tam nauczyłam się poruszać miednicą,
she said whats my name,
powiedziała jak mam na imię,
i said "jane?"
Powiedziałem „Jane?”
so someone take her picture,(click, click)
żeby ktoś zrobił jej zdjęcie (kliknij, kliknij)
so i dont forget her (click, click)
więc jej nie zapomnę (kliknij, kliknij)
i wish i had a polaroid,(click, click)
chciałbym mieć polaroid (kliknij, kliknij)
so i could remember (click, click)
żebym pamiętał (kliknij, kliknij)
yeah, yo, uh
tak, tak, uch
at a party at my crib, i cant remember what i did,
na imprezie w moim łóżeczku, nie pamiętam, co zrobiłem,
woke up with a semi-hard dick and a fat chick,
obudziłem się z półtwardym kutasem i grubą laską,
three days a week, call that a hat trick,
trzy dni w tygodniu, nazwij to hat-trickiem,
but everybody knows hockey aint for black kids,
ale wszyscy wiedzą, że hokej nie jest dla czarnych dzieciaków,
they call me shwayze, kinda like patrick,
mówią na mnie shwayze, trochę jak Patrick,
pinnin every dome in hollywood to the matress,
przypinam każdą kopułę w Hollywood do materaca,
sin in every city, LA to Manhattan
grzech w każdym mieście, od Los Angeles po Manhattan
grinnin like im guilty, but i dunno what happened
uśmiecham się, jakbym był winny, ale nie wiem, co się stało
so someone take her picture,(click, click)
żeby ktoś zrobił jej zdjęcie (kliknij, kliknij)
(they call me shwayze, kinda like patrick)
(nazywają mnie shwayze, trochę jak Patrick)
so i dont forget her (click, click)
więc jej nie zapomnę (kliknij, kliknij)
(they call me shwayze, kinda like patrick)
(nazywają mnie shwayze, trochę jak Patrick)
i wish i had a polaroid,(click, click)
chciałbym mieć polaroid (kliknij, kliknij)
(they call me shwayze, kinda like patrick)
(nazywają mnie shwayze, trochę jak Patrick)
they call me shwayze
mówią na mnie shwayze
so someone take her picture,(click, click)
żeby ktoś zrobił jej zdjęcie (kliknij, kliknij)
so i dont forget her (click, click)
więc jej nie zapomnę (kliknij, kliknij)
i wish i had a polaroid,(click, click)
chciałbym mieć polaroid (kliknij, kliknij)
so i could remember (click, click)
żebym pamiętał (kliknij, kliknij)