Polaroid Letras Tradução em Português

this is a really easy song to play acoustic i saw a video on shwayze's website that
essa é uma música muito fácil de tocar acústica, vi um vídeo no site do shwayze que
an acoustic preformance of this song
uma apresentação acústica desta música
the chords for the whole song: C D G
os acordes de toda a música: C D G
Chorus:
Refrão:
so someone take her picture,(click, click)
então alguém tire uma foto dela (clique, clique)
so i dont forget her (click, click)
então eu não esqueço dela (clique, clique)
i wish i had a polaroid,(click, click)
eu queria ter uma polaroid,(clique, clique)
so i could remember
então eu poderia lembrar
(click, click)
(clique, clique)
Verse:
Versículo:
yo, at a party on the hill, i popped a pill
ei, em uma festa na colina, tomei um comprimido
threw back a shot and started to chill
devolvi um shot e comecei a relaxar
ran into a pretty thing named jane bang
encontrei uma coisa bonita chamada Jane Bang
she said she liked the way i handled my game,
ela disse que gostou da maneira como lidei com meu jogo,
i said thanks, i like the way you handle my thang
eu disse obrigado, gosto da maneira como você lida com minhas coisas
she said thanks, now thats money in the bank
ela disse obrigada, agora isso é dinheiro no banco
so i walked away, towards the bar,
então eu fui embora, em direção ao bar,
bumped into a hottie named holly in the hall,
esbarrei em uma gostosa chamada Holly no corredor,
could've been a mange e toi,
poderia ter sido uma sarna e toi,
but her friend never heard my music before
mas a amiga dela nunca ouviu minha música antes
so i walked outside to get a little high,
então saí para ficar um pouco chapado,
when i got a little bump on my side from a fly
quando eu ganhei uma pequena pancada na minha lateral por causa de uma mosca
blue-eyed baby with sex on the mind,
bebê de olhos azuis com sexo em mente,
sally's form the valley, but sally's still fine
Sally está no vale, mas Sally ainda está bem
hopped in the ride, and started to drive
entrei no passeio e comecei a dirigir
she said whats my name,
ela disse qual é o meu nome,
i said "i dunno, jane?"
eu disse "não sei, Jane?"
so someone take her picture,(click, click)
so someone take her picture,(click, click)
so i dont forget her (click, click)
então eu não esqueço dela (clique, clique)
i wish i had a polaroid,(click, click)
eu queria ter uma polaroid,(clique, clique)
so i could remember (click, click)
para que eu pudesse lembrar (clique, clique)
yo, uh, at a party on the beach,
ei, uh, em uma festa na praia,
i was smokin like cheech,
eu estava fumando como cheech,
scopin out a hot piece of ass i'm a creep,
Procurando um pedaço de bunda quente, sou um canalha,
getting head while the radio speaks,
ficando de cabeça enquanto o rádio fala,
popped like the bubble in these sneaks,
estourou como a bolha nesses tênis,
yo jennifer, it wasnt monique,
ei, Jennifer, não foi Monique,
that chick got dolphins tattoed on her feet
aquela garota tatuou golfinhos nos pés
last week, i seen a best friend
semana passada, eu vi um melhor amigo
undressin a madison in the westend,
despindo uma madison no oeste,
exit, cut to breakfast,
sair, cortar para o café da manhã,
eggs benidict and a fresh pearl necklace
ovos Benedict e um colar de pérolas frescas
legs in the air like a goddamn gymnast,
pernas no ar como uma maldita ginasta,
please God, i beg for forgiveness,
por favor, Deus, eu imploro por perdão,
then she asked if i've been in memphis,
então ela perguntou se eu estive em Memphis,
i said no but im a fan of elvis,
eu disse não, mas sou fã de Elvis,
thats where i learned to move my pelvis,
foi onde aprendi a mover minha pélvis,
she said whats my name,
ela disse qual é o meu nome,
i said "jane?"
eu disse "Jane?"
so someone take her picture,(click, click)
então alguém tire uma foto dela (clique, clique)
so i dont forget her (click, click)
então eu não esqueço dela (clique, clique)
i wish i had a polaroid,(click, click)
eu queria ter uma polaroid,(clique, clique)
so i could remember (click, click)
para que eu pudesse lembrar (clique, clique)
yeah, yo, uh
sim, ei, uh
at a party at my crib, i cant remember what i did,
em uma festa na minha casa, não consigo lembrar o que fiz,
woke up with a semi-hard dick and a fat chick,
acordei com um pau semi-duro e uma garota gorda,
three days a week, call that a hat trick,
três dias por semana, chame isso de hat-trick,
but everybody knows hockey aint for black kids,
mas todo mundo sabe que o hóquei não é para crianças negras,
they call me shwayze, kinda like patrick,
eles me chamam de Shwayze, meio como Patrick,
pinnin every dome in hollywood to the matress,
prendendo todas as cúpulas de Hollywood no colchão,
sin in every city, LA to Manhattan
pecado em todas as cidades, de Los Angeles a Manhattan
grinnin like im guilty, but i dunno what happened
sorrindo como se eu fosse culpado, mas não sei o que aconteceu
so someone take her picture,(click, click)
então alguém tire uma foto dela (clique, clique)
(they call me shwayze, kinda like patrick)
(eles me chamam de shwayze, meio como Patrick)
so i dont forget her (click, click)
então eu não esqueço dela (clique, clique)
(they call me shwayze, kinda like patrick)
(eles me chamam de shwayze, meio como Patrick)
i wish i had a polaroid,(click, click)
eu queria ter uma polaroid,(clique, clique)
(they call me shwayze, kinda like patrick)
(eles me chamam de shwayze, meio como Patrick)
they call me shwayze
eles me chamam de shwayze
so someone take her picture,(click, click)
então alguém tire uma foto dela (clique, clique)
so i dont forget her (click, click)
então eu não esqueço dela (clique, clique)
i wish i had a polaroid,(click, click)
eu queria ter uma polaroid,(clique, clique)
so i could remember (click, click)
para que eu pudesse lembrar (clique, clique)