Gawing Langit Ang Mundo Testo Traduzione Italiana
Siakol - Rendi il mondo un paradiso
by Siakol
Siakol - Gawing Langit Ang Mundo testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Band Members:
Membri della band:
Noel Palomo
Noël Palomo
-Vocalist/ Composer
-Cantante/Compositore
Miniong Cervantes
Il servitore Cervantes
-Lead guitarist
-Chitarrista solista
Wowie Flores
Wow Flores
-Bassist
-Bassista
James Rodriguez
Giacomo Rodríguez
-Drums
-Tamburi
Heto po para sa mga me pakialam sa ating Gobyerno at kalakalan sa
Eccolo per coloro che hanno a cuore il nostro governo e il commercio
bawat paligid natin...Sana marinig ito ng superior ng bansang ito..
tutto intorno a noi... spero che il superiore di questo paese lo senta...
For ratings, suggestions, comments and infos please proceed below...
Per valutazioni, suggerimenti, commenti e informazioni procedere di seguito...
INTRO: Bb-Dm-Eb-Ebm (2x)
INTRODUZIONE: Sib-Rem-Mib-Mibm (2x)
Verse I
Versetto I
Hindi nila naririnig hinanaing sa barung-barong
Non sentono lamentele nella baracca
Dahil palasyo nilay may matibay na bubong
Perché hanno un palazzo con un tetto robusto
Hindi nila naririnig mga kumakalam na tyan
Non sentono gli stomaci brontolare
'di tulad ng mesa nilang parang laging may handaan
Non è che la loro tavola sia sempre in festa
Referain:
Fare riferimento:
F Eb F~~~~F7
FA MIb FA~~~~FA7
Ikaw ba? Naririnig mo ba sila? ikaw ba?
sei tu, puoi sentirli, vero?
Chorus:
Coro:
Gawin langit ang mundo makakaya natin to
Possiamo rendere il mondo un paradiso
Sa simula ikaw at ako tapos sila
All'inizio tu ed io poi loro
Hanggang maging lahat na tayo
Fino a quando non lo diventeremo tutti
Oh kay gandang masdan sa bawat taong
Oh quanto è bello guardare ogni persona
Nagugutom at nahihirapan meron kang
Hai fame e difficoltà
F~~~~~~
F~~~~~~
Matutulungan gawing langit ang mundo
Aiutaci a rendere il mondo un paradiso
Verse II
Versetto II
Wala silang pakiramdam sa nangyayaring kaguluhan
Non hanno la sensazione del caos in corso
Basta mabulsa lang nila ang kaban ng ating bayan
A patto che intaschino le casse del nostro Paese
Wala silang pakiramdam magkaroon man ng digmaan
Non hanno la sensazione che ci sia una guerra
Kapangyarihan na nilang gawin tayong tao-tauhan
Hanno il potere di renderci umani
F Eb F~~~~F7
FA MIb FA~~~~FA7
Ikaw ba? Nadarama mo ba ito?? ikaw ba?
lo senti?? sei tu
(repeat Chorus except last line)
(ripeti il ritornello tranne l'ultima riga)
F~~ C
F~~ C
Matutulungan...Ohh.. gawing langit ang mundo
Può aiutare...Ohh... rendere il mondo un paradiso
Habang maaga pa kahit man lang
Anche se è ancora presto, almeno
Gm C Eb Ebm F~~~
Sol do mib mibm fa~~~
sa kapakanan ng iba ng mga bata'ng maglalakihan makikinabang sa ating maiiwan na pagmamahalan...
per il bene degli altri, dei figli degli uomini che trarranno beneficio dal nostro amore lasciato indietro...
Instrumental Chords:
Accordi strumentali:
Bb-Dm-Eb-Ebm (2x) F~~~
Sib-Rem-Mib-Mibm (2x) Fa~~~
Chorus:
Coro:
Gawin langit ang mundo makakaya natin to
Possiamo rendere il mondo un paradiso
Sa simula ikaw at ako tapos sila
All'inizio tu ed io poi loro
Hanggang maging lahat na tayo
Fino a quando non lo diventeremo tutti
Oh kay gandang masdan sa bawat taong
Oh quanto è bello guardare ogni persona
Nagugutom at nahihirapan meron kang
Hai fame e difficoltà
F~~
F~~
Matutulungan...Ohh..
Aiuto...Ohh...
Chorus:
Coro:
Gawin langit ang mundo makakaya natin to
Possiamo rendere il mondo un paradiso
Sa simula ikaw at ako tapos sila
All'inizio tu ed io poi loro
Hanggang maging lahat na tayo
Fino a quando non lo diventeremo tutti
Oh kay gandang masdan sa bawat taong
Oh quanto è bello guardare ogni persona
Nagugutom at nahihirapan meron kang
Hai fame e difficoltà
F~~~~~~
F~~~~~~
Matutulungan...
Può aiutare...
Chorus:
Coro:
Gawin langit ang mundo makakaya natin to
Possiamo rendere il mondo un paradiso
Sa simula ikaw at ako tapos sila
All'inizio tu ed io poi loro
Hanggang maging lahat na tayo
Fino a quando non lo diventeremo tutti
Oh kay gandang masdan sa bawat taong
Oh quanto è bello guardare ogni persona
Nagugutom at nahihirapan meron kang
Hai fame e difficoltà
F~~~~~~
F~~~~~~
Matutulungan....
Aiuto...
Fading:
Sbiadimento:
Gawin langit ang mundo makakaya natin to
Possiamo rendere il mondo un paradiso
Sa simula ikaw at ako tapos sila
All'inizio tu ed io poi loro
Hanggang maging lahat na tayo
Fino a quando non lo diventeremo tutti
Oh kay gandang masdan sa bawat taong
Oh quanto è bello guardare ogni persona
Nagugutom at nahihirapan meron kang
Hai fame e difficoltà
Matutulungan......
Può aiutare......
Fro comments and suggestions please do
Per commenti e suggerimenti, fatelo
Contact me @..
Contattami @..
FB:emo_chazz@yahoo.com
Facebook: emo_chazz@yahoo.com
CP:639182154769
CP:639182154769
www.joelupet.ucoz.net
www.joelupet.ucoz.net
www.siakol.net
www.siakol.net
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
